Stray Kids
作詞：방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA) 作曲：방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),JUN2 / 編曲：JUN2,방찬 (3RACHA)
길을 걸어가다 falling down
走在這條路上 我就快要倒下了
I’m falling down
快要撐不下去了
The street is desolated
這荒無人煙的街道
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
眼前再次一片黑暗 一有間隙就開始恍惚
The street is isolated
這被孤立遺忘的街道
Still astray
我仍在徬徨
Astray
丟失自我
Astray
我仍然迷失方向
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way
別再說了 因為我會繼續走下去
잠깐 눈을 감아서 보는 밤
暫時閉上眼 看見的夜空
어차피 아무것도 안 보인다
反正什麼也看不到
뭘 기대한 걸까
還在期待什麼呢
눈을 떠도 똑같아
睜開眼睛也一樣
빛 하나 들지 않는 여긴 외딴길
這裡是沒有一絲光亮的偏僻小路
가로등은 오래전에 고장 났지
街燈早在很久以前就故障了
다 헐어버린 신발 밑창이 남긴
殘破不堪的鞋底留下的足跡
발자취는 얼마 안 가 지워져
沒走多遠就被抹去
지쳐 쓰러질 것 같은데
疲倦到像是要倒下了
더는 못 갈 것 같은데
感覺已經無法繼續前進了
내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey
雖然從我身邊奪走了許多東西 ey
여긴 내가 걷는 마지막 way
但這裡是我踏上的最後一條道路
이제 와 날 위로하지 마
不要事到如今才來安慰我
I’m still on my way
我才不會就此躊躇不前
길을 걸어가다 falling down
走在這條路上 我就快要倒下了
I’m falling down
快要撐不下去了
The street is desolated
這荒蕪人煙的街道
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
眼前再次一片黑暗 一有間隙就開始恍惚
The street is isolated
這被孤立遺忘的街道
Still astray
我仍在徬徨
Astray
丟失自我
Astray
我仍然迷失方向
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way
別再說了 因為我會繼續走下去
Every day and night I’m walking
日以繼夜地走著
혼자 걷는 밤은 더 어둡지
獨自躑躅的夜晚會更加黑暗吧
고독하지만 the lone king
雖然孤獨 但我是寂寞的王者
칼 뽑아 내 길은 내가 그려 true
拔出刀刃 我的路由我自己刻劃
노을을 향해 but I’m blue
面向晚霞 但我如此憂鬱
안 보여 even with the moon
憑藉月光也看不見
I’m still astray
我仍舊徬徨
I’m still astray
我仍然迷失方向
다시 넘어질 것 같은데
感覺要再次倒下了
더는 못 갈 것 같은데
感覺已經無法繼續前進了
내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey
雖然從我身邊奪走了許多東西 ey
여긴 내가 걷는 마지막 way
但這裡是我踏上的最後一條道路
이제 와 날 위로하지 마
不要事到如今才來安慰我
I’m still on my way
我才不會就此躊躇不前
길을 걸어가다 falling down
走在這條路上 我就快要倒下了
I’m falling down
快要撐不下去了
The street is desolated
這荒蕪人煙的街道
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
眼前再次一片黑暗 一有間隙就開始恍惚
The street is isolated
這被孤立遺忘的街道
Still astray
我仍在徬徨
Astray
丟失自我
Astray
我仍然迷失方向
Just stuff it all ’cause I’mma go on my way
閉嘴吧 我不會聽的 因為我會繼續走下去