歌曲

SSICK

試聽 聽全曲

作詞:방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),한 (3RACHA)     作曲:방찬 (3RACHA),창빈 (3RACHA),한 (3RACHA),ByHVN (153/Joombas) / 編曲:ByHVN (153/Joombas),방찬 (3RACHA)



Come on
Everybody look at me

미소 지어 씩
露出笑容 嘻
넘어왔죠 픽
通過了 Pick
네 친구도 날 pick
你朋友也Pick了我
두 세 번쯤 튕 튕겨
反覆彈跳了兩三次
머리가 핑핑핑
昏頭轉向的
트리플 악셀 피겨
花式溜冰三周半跳
넘어갈 듯 말 듯한
看起來要越不越的
아찔한 경계선을 지켜
堅守著頭暈目眩的警戒線

핫한 척하는 가짜들은 싱거워
假裝很紅的假貨們都太平淡無奇
날 우대하는 가식들은 지겨워
厭倦了迎合我的那些虛情假意
비켜 멀미가 나 진절머리가 나
快讓開 頭暈目眩 使我反胃
선 넘지 마 아직 우리라 부르지 마 너와 날
別越線 現在你和我還不能稱作我們

잠깐 실례할게
稍微失陪一下
끊이질 않는 전화벨
不斷響起的電話鈴聲
겸손은 내 두 손과 함께
謙遜和我的雙手一起
주머니 속으로
收入口袋

I'm so sick
Sick Sick
Me so sick
Sick Sick
홀린 것 같대
像被迷惑似的

When I’m with the mic, with the mic
경고 in the night, in the night
警告 in the night, in the night
I'm so sick
With the mic, with the mic
입꼬리는 한쪽만 올려 씩
揚起一邊嘴角 嘻

Feel good, 다 몽롱한 mood
感覺很棒 一切氛圍都很朦朧
아슬하게 피해 가는 위험 수준 (Warning, danger)
這是只能驚險避開的危險程度
여기고 저기고 날 불러 빠 바바 빨리 뛰는 심장
這裡 那裡 都在找我 砰砰跳得很快的心臟
힘 빠지게 말장난 하는 애들은 다 가라 쉿
說著讓人無力的文字遊戲的孩子們都走開吧 噓

I’m a player, 이 분위기를 바꿀 game changer
我是名玩家 改變這裡的氣氛 遊戲規則的主導者
안 베껴 촌티 나는 스타일에 나는 back off
我不剽竊 太過俗氣的風格我自己退出
피 끓게 만드는 이 밤에 모른 척 쌩
在令人熱血沸騰的夜晚
하고 지나칠 수 없지 날 부르기 바쁘대
我無法裝作不曉得任由時間流逝 都忙著在找我呢

Oh yeah I know
噢 我知道
That I don’t have anything special
我沒什麼特別的
But yeah did you know
但你知道嗎?
That I myself am really special yeah yeah
我的存在本身就是最特別的 yeah yeah

잠깐 실례할게
稍微失陪一下
끊이질 않는 전화벨
不斷響起的電話鈴聲
겸손은 내 두 손과 함께
謙遜和我的雙手一起
주머니 속으로
收入口袋

I'm so sick
Sick Sick
Me so sick
Sick Sick
홀린 것 같대
像被迷惑似的

씩 하는 순간에 휙
微笑的瞬間 嘩
시선들이 다 freeze
所有視線都凍結
Me so sick and legendary
我超酷又超神

어느 때도
無論 何時
Unstoppable
都無法阻擋
밝게 더 밝게 더 웃어
笑得更加燦爛開朗吧
Cheese

태어났을 때도 sick
剛出生時也 sick
그래 울지 않고 씩
是啊 我沒有哭泣而是 嘻
첫걸음마도 sick
踏出的第一步也 sick
내 소식도 so sick
連我的消息都 so sick

졸업장 받고 씩
拿到畢業證書 嘻
무대 위에서 sick
在舞台上 sick
상 받고 나서 씩
得獎時 嘻
우린 그래왔다
我們是這樣走過來的
You see

I'm so sick
Sick Sick
Me so sick
Sick Sick
홀린 것 같대
像被迷惑似的

When I’m with the mic, with the mic
경고 in the night, in the night
警告 in the night, in the night
I'm so sick
With the mic, with the mic
입꼬리는 한쪽만 올려 씩
揚起一邊嘴角 嘻

둠따란따 둠따란따
咚噠啦噠 咚噠啦噠
둠따란따 둠 sick
咚噠啦噠 咚 sick
둠따란따 둠 둠따란따
咚噠啦噠 咚 咚噠啦噠
둠따둠따둠 씩
咚噠咚噠咚 嘻