歌曲

Happy Family (feat. 5forty2 & The Real Masta Clan)

試聽 聽全曲

作詞:黃明志 Namewee、5forty2、The Real Masta Clan     作曲:黃明志 Namewee



La Re
Mi Fa Sol Li La Sol Fa Mi
La Re
Li La Sol Fa Mi

123 My friends here with me
Here with me you and me
123 We are family
I love you you love me

是誰把我送到了這裡
烏煙瘴氣快要窒息
所有人被囚禁 大門都被鎖緊
不斷填鴨洗腦荒誕教育

考好成績才能夠生存下去
什麼才藝夢想都只是垃圾
德智體群美 Fuck!
因材施教 Bull Shit!
他們只要獎盃校譽 和全國排名

就像白老鼠 啃著教科書
定期抽樣測試評估
幫你注射藥物 然後監督
確保隔離不跟外界接觸

請不要逼我磕頭認錯
我的錯誤只是出在皮膚
我要闡明我的宗旨和中指
來操你他媽的教育制度

La Re
Mi Fa Sol Li La Sol Fa Mi
La Re
Li La Sol Fa Mi

123 My friends here with me
Here with me you and me
123 We are family
I love you you love me

Eksperimen dan eksperimen
實驗了又在實驗
Dari kecil lagi dah pun jadi specimen
我們從小就被當成樣本
Uji kaji uji lagi walau mati buat lagi sampai jadi
教育部把我們變成了讀書的怪物
Kalau jadi, puji menteri ; Kalau mati, tak peduli
我們就是他們的政績也是犧牲品

Apa kita cari?
到底為了什麼
Apa orang puji? Apa orang keji?
為了得到獎勵我們迷失了自己
Indoktrinasi, pandang kat depan tapi
學校逼我們要不斷前進
Yang kat belakang dipijak lagi
落後的人將會被踩在腳底

lagi dan lagi dan lagi dan lagi
一個又一個又一個
Cambuk keras binatangkan insan
我們被打壓得不成人形
Yang kedepan dapat penuh belas ehsan
名列前茅的淪為戰利品
Yang belakang bagai pandang batu nisan
名落孫山的被當成垃圾

Mana manfaat, apa yang dapat
拖著疲憊的身軀
Apa yang padat, jasad penat
面對頹喪的自己
Akal tenat, nafas berat
囤積已久的憤怒
Minda sarat pada lafaz kata "bangsat!"
現在只想幹你們這群王八蛋
La Re
Mi Fa Sol Li La Sol Fa Mi
La Re
Li La Sol Fa Mi

123 My friends here with me
Here with me you and me
123 We are family
I love you you love me

நாம் வந்தோமே, வென்றோமே!
我們被高壓管制
காலம் இங்கே போயே போச்சு.
時間一點一滴流逝
போனோமே மண்ணோடு.. புரியலையா?!
發現在這樣的學校裡
என்ன சொன்னாலும் குற்றமே
說什麼做什麼都是錯的
கேள்வி கேட்க யாரும் இல்லை..
我們無時無刻都想逃離
உன் அழுகைக்கு.. கல்வியே பதிலாகும்..
在這裡只聽見哀嚎和啜泣的聲音
எதிர் கட்சி போட்ட சதிநால
每個人都要被打分數和劃分等級
படிப்புக்கே இங்க கஷ்டமாச்சி
這樣的制度真的沒問題嗎

காரணம் இங்க மத வேறுபாடு
熬到畢業換來這張文憑廢紙
படிச்சாலும் இங்க வேலை கிடையாது
故打制度卻阻止我們前進
மடைதனில் வரும் மீன்களைப்
你不讓魚兒游泳
பிடித்து மரத்தினில் ஏற்றியதாறு?
卻教他如何爬樹
கூறு
為什麼
படைகளில் முதல் வரிசையில் வருகிற
大象擁有著無比神力
யானைக்கெதுக்குடா சோறு?
你卻讓他除草洗地
மூடு
可悲

La Re
Mi Fa Sol Li La Sol Fa Mi
La Re
Li La Sol Fa Mi

123 My friends here with me
Here with me you and me
123 We are family
I love you you love me
123 My friends here with me
Here with me you and me
123 We are family
I love you you love me