SECHSKIES
作詞：빅톤(Bigtone) , 민연재 作曲：FUTURE BOUNCE , 빅톤(Bigtone)
편해졌어 다 잊었어 舒服了 全都忘了
네가 빠진 내 품에 你離去的我的懷中
딴 여자를 끼워 넣고 擁入別的女人
입을 맞추며 親吻著
내 입술에 묻어있던 널 留在我唇上的你
씻어내는 나 被我洗掉了
근데 왜 거울 속에 웃는 나를 보면 但為何看著鏡中笑著的我
점점 더 슬퍼 보여 越來越悲傷
텅 빈 내 방은 나 혼자 밖에 없는데 空盪盪的房間只有我一個人在
숨이 막힐 것 같아 像是令人窒息的呼吸
앞에선 아닌 척해도 在面前裝作沒事
뒤에선 눈물뿐인 바보 在背後卻是只有淚水的傻瓜
행복한 척을 해봐도 就算假裝幸福
척 척을 해봐도 就算這樣裝著
겉으론 딴 여자를 안고 表面抱著別的女人
자꾸 널 그리워해 또 Oh 卻又總是如此思念你
널 잊은 척을 해봐도 就算假裝忘記你
척 척을 해봐도 就算這樣裝著
다 의미가 없어 都毫無意義
너 없인 다 의미 없어 沒有你就沒有意義
너 없는 난 의미 없어 沒有你的我沒有意義
너 빼면 난 가진 게 없어 除了你 我一無所有
Baby if you go go
다 의미가 없어 一切變得毫無意義
한 잔씩 비우며 一杯杯的空酒杯
너를 지워 봐도 試著將你抹去
눈을 감을 때마다 내 볼 타고 每當閉上眼的時候
네가 흐르고 있어 你就會順著我的臉頰流下來
잠시 손끝에 있어도 잡지 못해 暫時放在指尖也抓不住
흔적도 없이 사라지는 눈물처럼 如消失無縱般眼淚
의미 없네 毫無意義
아무것도 할 수가 없어 什麼也做不了
네가 보기 싫어서 눈 풀리도록 因為不想看到你 眼睛都睜開了
취해도 醉了也是
결국 남는 건 最終剩下的是
깨질 것 같은 머릿속 늦은 彷彿要破碎的腦海中
후회뿐이야 遲來的後悔
오늘따라 이 침대가 크게 느껴져 今天感覺這床舖格外的大
왠지 더 차가워져 不知為何變得更冷
태양은 눈 부시도록 노려보지만 太陽雖然很耀眼
얼어붙을 것 같아 但我好像要凍僵了
앞에선 아닌 척해도 在面前裝作沒事
뒤에선 눈물뿐인 바보 在背後卻是只有淚水的傻瓜
행복한 척을 해봐도 就算假裝幸福
척 척을 해봐도 就算這樣裝著
겉으론 딴 여자를 안고 表面抱著別的女人
자꾸 널 그리워해 또 Oh 卻又總是如此思念你
널 잊은 척을 해봐도 就算假裝忘記你
척 척을 해봐도 就算這樣裝著
다 의미가 없어 都毫無意義
너 없인 다 의미 없어 沒有你就沒有意義
너 없는 난 의미 없어 沒有你的我沒有意義
너 빼면 난 가진 게 없어 除了你 我一無所有
Baby if you go go
다 의미가 없어 一切都變得毫無意義
다 의미 없어 Dying without you 都毫無意義
날 이미 잊었나요 你已經忘記我了嗎
다 지워봐도 너만 자꾸 보여 就算全抹去也總是看到你
이렇게 끝인가요 就這樣結束了嗎
다 의미 없어 Dying without you 都毫無意義
날 이미 잊었나요 你已經忘記我了嗎
다 지워봐도 너만 자꾸 보여 就算全抹去也總是看到你
이렇게 끝인가요 就這樣結束了嗎