SECHSKIES
作詞：godok 作曲：FUTURE BOUNCE , godok
어젯밤에 나의 꿈 昨天夜裡我的夢
너와 함께 추던 춤 與妳一同跳著舞
아련하고 포근했던 너의 품 依稀柔軟的妳的懷抱
뜨거운 숨 溫熱的呼吸
살짝 웃고 있던 눈 微微笑著的眼
활짝 열려 있던 문 大大敞開的門
네가 내게 두 손 내밀던 그 순간 當妳向我伸出雙手的瞬間
느꼈어 아 이건 꿈 感覺到了 啊這是夢
하늘을 헤엄쳐 구름에 부딪혀 在天空中翱遊 撞上了雲朵
날개 없이 Fly but we’ll never die 沒有翅膀的 Fly but we'll never die
두 눈을 가려도 보일 때 遮住雙眼也能看見的時候
두 귀를 막아도 들릴 때 摀住雙耳也能聽見的時候
1분 1초가 전부 Slow mo 1分1秒全部 Slow mo
바다 건너 산 넘어 越過大海翻過高山
네가 가는 곳 어디든 妳所到之處 無論哪裡
Baby I’ll always be with you
근데 좀처럼 가까워질 수가 없네 然而卻無法輕易接近
눈앞에 보이는데 만질 수가 없네 近在眼前卻觸不可及
나 아무리 내 두 볼을 세게 꼬집어봐도 無論我如何用力地捏著自己的雙頰
아무런 느낌이 안나 也沒有任何感覺
지금 당장 내 두 팔을 即使現在馬上伸展雙臂
뻗어 널 안으려고 해봐도 想試著擁抱妳
아무런 힘이 들어가질 않아 也沒有任何力氣
어젯밤에 나의 꿈 昨天夜裡我的夢
너와 함께 추던 춤 與妳一同跳著舞
아련하고 포근했던 너의 품 依稀柔軟的妳的懷抱
뜨거운 숨 溫熱的呼吸
살짝 웃고 있던 눈 微微笑著的眼
활짝 열려 있던 문 大大敞開的門
네가 내게 두 손 내밀던 그 순간 當妳向我伸出雙手的瞬間
느꼈어 아 이건 꿈 感覺到了 啊這是夢
가위에 눌린 거라면 如果是鬼壓床也好
차라리 악몽이라면 寧可是作惡夢也罷
이렇게 아쉽지는 않았을 텐데 就不會如此惋惜了吧
미련 없을 텐데 就可以沒有留戀
웃으며 잊고 말 텐데 一笑而忘了吧
I know 꿈에서도 내 맘대로 I know 即使在夢裡也無法隨心所欲地
만날 수 없단 걸 與妳相見
또 만나요 再見面吧
너의 이름은 아직 몰라도 即使還不知道妳的名字
나 아무리 내 두 볼을 세게 꼬집어봐도 無論我如何用力地捏著自己的雙頰
아무런 느낌이 안나 也沒有任何感覺
지금 당장 내 두 팔을 即使現在馬上伸展雙臂
뻗어 널 안으려고 해봐도 想試著擁抱妳
아무런 힘이 들어가질 않아 也沒有任何力氣
어젯밤에 나의 꿈 昨天夜裡我的夢
내 기억이 희미해지기 전에 在我的記憶變得模糊之前
눈을 감고 널 다시 불러 閉上雙眼 再次呼喚妳
혹시나 길에서라도 為了如果有天能在路上與妳相遇時
너를 마주치면 잊지 않으려고 不會忘了妳
언젠가 널 만나게 되면 如果有天能再見到妳
그때 꼭 말해주고 싶어 那時一定想要告訴妳
세상 가장 아름다웠던 世界上最美麗的
그녀가 바로 너였다고 那女人便是妳
어젯밤에 나의 꿈 昨天夜裡我的夢
두 눈 뜨고 싶지 않아 不想睜開雙眼
뒤척이는 잠결에도 因為在輾轉反側的睡夢裡也
그리우니까 또 네가 올까 봐 思念著妳 怕妳會再度到來
어젯밤에 나의 꿈 昨天夜裡我的夢
두 눈 뜨고 싶지 않아 不想睜開雙眼
너 없는 현실은 因為沒有妳的現實
더 괴로우니까 한숨만 나오니까 更加痛苦 只能發出嘆息