• 專輯:阿民
  • 歌手: 九連真人
  • 發行時間:2020.12
  • 作詞:阿龍
  • 作曲:阿龍
  • 編曲:
  • 分類:國語

歌詞

錯誤回報

古時有個呀 李三雄
(古時候有個人 李三雄)

上夜 下夜 就毋相同
(上半夜 下半夜 不相同)

上夜人喊佢三斤狗
(上半夜 別人叫他三斤狗)

下夜呢 人喊佢三伯公哦
(下半夜 別人又叫他三伯公)

名聲壹下 嘿 上廣東
(名聲馬上 傳遍廣東)

ィ厓等邊走邊講 等ィ厓記個電話
(我們邊走邊說 等我記個號碼)

祈禱民古曉旺 衫褲越多越爽
(祈禱阿民會旺 新衫越多越爽)

餵餵 餵餵 山路開車曉囊
(餵餵 餵餵 山路開車怎樣)

頂到腳都曉軟 莫嚇到乒乒乓乓
(轉的腳都軟了 別嚇到心砰砰跳)

餵餵 餵餵 三雄妳抵在奈
(餵餵 餵餵 三雄妳現在在哪)

ィ厓等邊走邊講 莫來打ィ厓電話
(我們邊走邊說 別來打我電話)

誒誒誒誒 聽講爾孻轉來了啊
(誒誒誒誒 聽說妳兒子回來了?)

又想跟ィ厓借麼啊 等爾孻來還吶
(又想跟我借什麽?讓妳兒子還哈)

麽介呀 三斤狗又同ィ厓來借米啊
(什麽呀 三斤狗又跟我借米呀)

呵 上次同ィ厓借嘅油還沒還哦
(呵 上次跟我借的油還沒還哦)

抵都有成半年了啊 到底麽介原因啊
(現在也有大半年了吧 到底什麽原因啊?)

幾時來還畀ィ厓呀 哈
(什麽時候還給我 哈?)

嗨呀 四叔婆啊 唔好意思啊
(嗨呀 四叔婆啊 不好意思啊)

ィ厓李三雄等ィ厓既阿孻轉來呀
(我李三雄等我的兒子回來呀)

壹定會拿妳既油米還畀妳嘅
(壹定會把油米還給妳的)

等ィ厓既阿孻轉來呀
(等我的兒子回來了)

ィ厓李三雄啊 嘿嘿
(我李三雄 嘿嘿)

日後妳會謳ィ厓作三伯公
(日後妳會叫我三伯公)

誒 ィ厓阿孻轉來喲 哦
(誒 我兒子回來咯)

謔 ィ厓李三雄等ィ厓既阿孻轉來啊
(哈 我三雄的兒子回來了)

再也冇人謳ィ厓三斤狗嘅了
(再也沒人叫我三斤狗了)

三斤狗 想去哪 上半夜 汪汪
三斤狗 想去哪 上半夜 汪汪
三伯公 快點醒 下半夜 旺旺
三伯公 快點醒 下半夜 旺旺