Tell the World (告訴世界)

作詞：     作曲：

itini tona sekay awa ko mafana’ay i kitanan
yamaenen ita? yamaenen ita haykiya?
itini tona sekay
aloman ko mafokilay i kitanan
o sowal nomita o ladiw nomita o hayan
wata~ tona lotok wata~tona riyar
o palawinaan no polong no tamtamdaw
wata~tona sera wata~tona lingad
o sapa hacol no wawa to nomita

itini tona sekay cima ko mafana’ay i kitanan?
yamaenen ita? yamaenen ita haykiya?
itini tona sekay
aloman ko mafokilay i kitanan
o lengaw nomita o rayray nomita o hayan
wata~ko finawlan wata~tona rikec
o pasifana’ko polong no toas
wata~ko loimocedan wata~ko finawlan
pasifana’en to sekay to nomita

o o o~way o~o~o wo o o ay hay ha hay
hay ha hey e e ay hay ha hay
hay ay ha he e he e e he a hayan
haya a haay haay hahe e he e e he a hayan

在這個世界裡...沒有什麼人知道我們
我們該怎麼辦...怎麼辦是好
在這個世界裡
有太多的人們不了解我們
尤其是語言和歌謠
那座偉大的山林...海洋如此廣闊
這是所有生物的母親啊
土地肥沃...這麼的辛苦耕耘
這是喂飽下一代的奶水

在這個世界裡...有誰會了解我們
我們該如何是好
在這個世界裡...也許很多人不太了解我們
尤其我們的起源及歷史脈絡
偉大的年齡階層...使我們緊密連心的規範
是祖先流傳下來的智慧
偉大的女性啊...及偉大的年齡階層
請告訴這個世界