熱門關鍵字

  • 專輯:陰陽師四週年紀念音樂專輯
  • 歌手: Various Artists
  • 發行時間:2020.10
  • 作詞:一賢(日文版)、IRiS七葉(原版)
  • 作曲:IRiS七葉(嵇耘天)
  • 編曲:邱逸安@AM
  • 分類:日語、電玩

化作青煙 (さくらひらり) (SP階式神縛骨清姬動態繪卷片尾曲) (TOMO)

2020.10

陰陽師四週年紀念音樂專輯

Various Artists

歌詞

錯誤回報

さくら さくら 散る
櫻花瓣 落下無定所
闇に消えゆく ひらりと
化青煙 消逝塵埃中
霧の中を ひとり孤獨な影を殘し歩く
漫步細雨中 僅剩孤獨與我

翔らひとつ殘す事なく 生まれ変わってゆく
思考著 是否一切已成空

さくら散る空
櫻花瓣 紛飛飄散天空
ほら 輝く花火のように
像是燦爛的花火
私を焼いて
那灼熱的業火 焚燒我
この世を引き裂く何かが
撕裂了今世 毀滅了來世
私を困らせる
我已都參透

傷つき 苦しむのは私
傷害的 折磨的 都是我

ゆえに 全ては 運命よ
這結局 只能是 屬於我

気づかされる 私を惑わす世を知る
幾世的因果 諸多輪回後
生きゆくの 魔となりここで 私は
原來早已化成魔