Distance

이곳에서 벗어나려 할 때
從這裡逃脫的時候
차가운 공기마저 떠날 때
冰冷空氣撲來 離開的時候
아무것도 느낄 수 없을 때
什麼都感受不到的時候
도망칠 곳도
逃亡的地方也是
아무 말도 없이
什麼話都沒有
선명해질 듯 보이던 저 문을 보다
望著變得鮮明 看得清晰的門
꿈이란 걸 알게 돼
知道這是夢
난 또 울다
我又哭了
달려가지 못해 난 오늘도
無法狂奔而去 我今天也
다가서지 못해 난 내일도
無法靠近 我明天也
어느새 멀리 내게 닿을 수 없을 거리에
不知不覺疏離 在無法觸及我的街巷
아무렇지 않게 또 하루를
若無其事地 又一天
생각 없이 걷지 같은 거리를
毫無想法地走 一樣的街
Got a lot to say
With limited melodies
되뇌이게 돼
反覆思索著
아무것도 믿을 수 없어
什麼也無法相信
내게 물어봐야만 했어
只能問問我自己了
도망칠 곳도
逃往的地方也是
아무 말도 찾을 수 없어
什麼話都找不到
선명해질 듯 보이던 저 문을 보다
望著變得鮮明 看得清晰的門
꿈이란 걸 알게 돼
知道這是夢
난 또 울다
我又哭了
달려가지 못해 난 오늘도
無法狂奔而去 我今天也
다가서지 못해 난 내일도
無法靠近 我明天也
어느새 멀리 내게 닿을 수 없을 거리에
不知不覺疏離 在無法觸及我的街巷
아이 같은 날
把像孩子般的我
일으켜 세워줘
攙扶起來
내가 걸을 수 있게
讓我能繼續走下去
나 혼자서 don’t let me don’t let me
不要讓我 不要讓我一個人
아이 같은 날
把像孩子般的我
일으켜 세워줘
攙扶起來
내가 걸을 수 있게
讓我能繼續走下去
나 혼자서
我一個人
Don’t let me don’t let me yeah
Don’t you let me go like it’s over