ASTRO
作詞：차은우/Rocky/오브로스(OBROS)/오브로스2(OBROS2)/JIN JIN(Rap Making)/Rocky(Rap Making) 作曲：Rocky/오브로스(OBROS)/오브로스2(OBROS2)/차은우/SEAN OH/Yuki
@狗瑞絲的中韓翻譯(已取得原作者同意)
다 필요 없어
都不需要
이젠 모르겠어
現在不曉得了
내가 싫어져 이젠 질렸어
我現在討厭了 現在膩了
시곗바늘을 뒤로 돌려
把時針逆轉
I can’t see the light
거울 속의 내게
對鏡中的我
물어봐 내가 하고 싶은 건 뭘까 why
問一問 我想要做的是什麼 為什麼
괜찮은 척 숨기려만 하고 있어 왜
假裝沒事 只想要躲藏起來 為什麼
사실은 너 두렵잖아
其實你很害怕不是嗎
너를 볼 때면
看到你的時候
어둠과 빛이 공존해
黑暗與光芒並存
나를 믿어줘
相信我吧
아픔들은 내게 주면 돼
痛苦只要給我就好
Give me that give me that give me that
Give me that give me that give me that
그려 왔던 그대로
就像從前描繪的那樣
걱정 말고 넌 앞만 보고 가
別害怕 你就望著前方走
Don’t worry yeah let it go
My friend my friend
지쳐 쓰러진다 해도
即使很疲憊
Hey babe 나를 믿어
Hey babe 相信我
Don’t worry yeah let it go
My friend my friend
빛이 보이지 않아도
即使看不見光芒
I got your back don’t worry
Don’t worry don’t worry
Baby don’t worry
(내가 있잖아)
(不是有我在嗎)
I got your back don’t worry
Don’t worry don’t worry
Baby don’t worry
절대 놓지 않을게
絕對不會放手
I got your back don’t worry
무너진다면 내 곁으로 와
潰決的話就來我身邊吧
많은 것들 다 들어줄 테니까
我會傾聽很多事情的
바로 네 앞에 보이는 boy는
就在你身邊 看得見的這個男孩
눈물 고이는 널 쓱 닦아 줄 사람
是會為噙著淚水的你 輕輕拭淚的人
안심하고 일어서 어서
放心並起來吧 快點
너와 이어져 있는 관계는
與你相接的關係
깊고 또 짙어
既深又濃
Don't worry about it
I never give up for you
나를 믿고 마주한 대로
相信我 就像所面對的
그냥 생각한 대로 가
就照著所想的走
너를 볼 때면
看到你的時候
어둠과 빛이 공존해
黑暗與光芒並存
나를 믿어줘
相信我吧
아픔들은 내게 주면 돼
痛苦只要給我就好
Give me that give me that give me that
Give me that give me that give me that
그려 왔던 그대로
就像從前描繪的那樣
걱정 말고 넌 앞만 보고 가
別害怕 你就望著前方走
Don’t worry yeah let it go
My friend my friend
지쳐 쓰러진다 해도
即使很疲憊
(Hey babe) 나를 믿어
(Hey babe) 相信我
Don’t worry yeah let it go
My friend my friend
빛이 보이지 않아도
即使看不見光芒
I got your back don’t worry
너의 그림자 되어
成為你的影子
영원히 널 지켜
永遠守護著你
Trust me let it go
너를 잃는다 느껴도
失去了你 即使感覺到了
그게 너야
那就是你啊
쉬어가도 좋아
即使休息也好
I’ll be there for u
네 곁에 수많은 사랑 기억해
請記得你身邊無數的愛
I got your back boy
I got your back girl
다시 꿈을 꿔
再次作夢吧
우린 꿈을 꿔
我們作夢
가슴 뜨거웠던 그때로
像曾經胸口溫熱的那樣
Go back 가능하단 걸
Go back 可行的事
Go back 함께한다면
Go back 一起的話
모두 이겨 낼 거야
我們會戰勝的
I got your back don’t worry
Don’t worry don’t worry
Baby don’t worry
내가 있잖아
不是有我在嗎
I got your back don’t worry
Don’t worry don’t worry
Baby don’t worry
절대 놓지 않을게
絕對不會放手
I got your back don’t worry