ASTRO
作詞：MJ/박상민/JIN JIN(Rap Making)/Rocky(Rap Making) 作曲：MJ/박상민/박용현/Jabong/Moses Sun
@狗瑞絲的中韓翻譯(已取得原作者同意)
서늘한 바람 부는 모래 위에 앉아
在冷風吹拂的沙灘上坐著
니 어깨에 기대
靠著你的肩膀
밀려오는 바다 향기가
鋪天蓋地的海洋氣息
우릴 감싸 안아
包圍 擁抱著我們
추억에 잠겨
沉浸在回憶中
처음 만났을 때 어색했던 우리는
初次見面時 尷尬的我們
소소하게 웃고 사소하게 울던
微微地笑 細聲地哭
시간이 너와 내 사이를 밀어내도
即使時間把你我的距離拉遠
Always still love you
우리가 바랜 reddish color
我們褪去的 reddish color
떨어져 가는 해를 보며
看著落下的太陽
하늘에 색칠해 보자
在天空上塗鴉看看
모래 위 우리 둘 발자국
沙灘上我們倆的腳印
또 다른 추억을 만들어나갈 발걸음
要再創造其他回憶的腳步
하루는 참 빨라 어느새 주변을 보니
天空很快速 不一會 看看周圍
노을빛으로 우릴 초대하고 있어
正用落日光芒 邀請著我們
파도 소리를 따라 걷다 보면
跟著浪潮聲響 走走看的話
발자국 남지만
雖然留下的是腳印
돌아보면 보이는 건 추억이야
但回頭一看都是回憶
저 느긋한 바람이 흘러
那徐徐微風流動
내 이마에 닿을 때
觸碰到我額頭之時
날 어딘가로 데려다주네
要帶我到某處去呢
이 공기마저 도와주는 듯해
連這空氣好像也在幫助我
새삼스럽게 새롭게 아주 편하게
格外新鮮地 很舒服地
밀려가는 파도 물결처럼 멈출 순 없지만
退去的浪潮 就像水波一樣無法停止
우리가 만들어놓은
像我們製造的
단단한 모래성같이
堅固的沙堡一樣
뒤를 돌아보면
回頭看看的話
우리의 추억들이 남아 있어
我們的回憶留存下來了
푸르른 시간이 지나가도
即使青蔥歲月流逝
너와 함께 걸어간다면
是跟你一起走的話
모든 게 괜찮아
一切都沒關係
And I always still love you
우리가 바랜 reddish color
我們褪去的 reddish color
떨어져 가는 해를 보며
看著落下的太陽
하늘에 색칠해 보자
在天空上塗鴉看看
모래 위 우리 둘 발자국
沙灘上我們倆的腳印
또 다른 추억을 만들어나갈 발걸음
要再創造其他回憶的腳步
멀어지는 도시 흘러가는 파도
漸遠的都市 流淌走的波浪
새로운 순간 자꾸 겁이 나는 걸
嶄新的瞬間 總是感到懼怕
또 다른 그림을 남길래
要再留下其他幅畫
지는 해를 바라보며 그려
看著落下的太陽來描繪
빈 하늘 위로 물들어 oh
往空蕩的天上渲染 oh
우리가 바랜 reddish color
我們褪去的 reddish color
떨어져 가는 해를 보며
看著落下的太陽
하늘에 색칠해 보자
在天空上塗鴉看看
모래 위 우리 둘 발자국
沙灘上我們倆的腳印
또 다른 추억을 만들어나갈
又創造了其他回憶的腳步
우리가 바랜 reddish color
我們褪去的 reddish color
주황빛 가득한 노을에
被橘黃光盈滿的落日裡
서로를 색칠해 보자
為彼此著色看看
푸른 바다를 마주 보며
與蔚藍大海對望
지금의 순간을 기억 속에 그린다
把現在這瞬間 繪製於記憶之中