Apink
뚜뚜 뚜두뚜 뚜뚜 뚜두뚜 뚜뚜 뚜두뚜 Ye
뚜뚜 뚜두뚜 뚜뚜 뚜두뚜 뚜뚜 뚜루뚜
하늘에서 내려왔다고 자꾸 말하지 마요 속도 모르면서
你說我是從天而降的天使 請別總是這麼說 你明明不懂我的心
두리뭉실 넘어가나요?
要含含糊糊地蒙混過去嗎
나만 또 바보처럼 속으로만 삼키고
只有我像傻瓜一樣 什麼都往心裡吞
이젠 그대 곁에 착한 애로 남기 싫은 걸
我已經厭倦當個乖小孩留在你身邊
이젠 싫어 여우같이 굴래요
不要 現在我要像個狐狸一樣纏人
늘 한걸음 뒤에 네 사랑을 위해 기도하던 내가 아니야
不會總在只差一步的距離 為了你的愛 而一直祈禱
Oh Baby 어제도 그제도 이젠 천사가 아녜요
Oh baby 無論昨天 前天 現在都不是天使
내일도 모레도 그댈 잡고 싶은 맘
無論明天 後天 想要抓住你的這種心思
이런 맘속 깊은 곳에 나쁜 바람 불어와
在這樣的心靈深處 吹來了惡劣的風
그대 이젠 내 눈 바라봐 널 사랑해
你現在看著我的眼睛 我愛你
뚜뚜 뚜두뚜 뚜뚜 뚜두뚜 뚜뚜 뚜루뚜
하다못해 안부 문자도 한번 못해주나요 속도 모르면서
哪怕只是一封問候的簡訊 傳過來也不行嗎 你竟然不懂我的心
두근두근 커진 내 맘은
噗通噗通逐漸膨脹的愛意
자꾸 또 바보처럼 혼자서만 설레고
讓我總像傻瓜一般 又獨自小鹿亂撞
이젠 그저 그런 아는 애로 남기 싫은 걸
現在不想做那種只是認識的朋友 留在你身邊
이젠 싫어 여우같이 굴래요
不要 現在我要像個狐狸一樣纏人
늘 그림자처럼 늘 네 편을 들던 숨어있던 내가 아니야
再也不是總像個影子在你身邊 默默無聞的我
Oh Baby 어제도 그제도 이젠 천사가 아녜요
Oh baby 無論昨天 前天 現在都不是天使
내일도 모레도 그댈 잡고 싶은 맘
無論明天 後天 想要抓住你的這種心思
이런 맘속 깊은 곳에 나쁜 바람 불어와
在這樣的心靈深處 吹來了惡劣的風
그대 이젠 내 눈 바라봐 널 사랑해
你現在看著我的眼睛 我愛你
나를 사랑해줘요
請來愛我吧
나를 알아봐줘요
請來瞭解我吧
그대 곁엔 내가 있잖아
我不是一直在你身邊嗎
착하기만 한 날 이런 나를 왜 울리나요
如此善良的我 這樣的我為什麼會哭泣
단 한 번만 바라봐줘요
就這一次請你看看我吧
Oh Baby 어제도 그제도 이젠 천사가 아녜요
Oh baby 無論昨天 前天 現在都不是天使
내일도 모레도 그댈 잡고 싶은 맘
無論明天 後天 想要抓住你的這種心思
이런 맘속 깊은 곳에 나쁜 바람 불어와
在這樣的心靈深處 吹來了惡劣的風
그대 이젠 내 눈 바라봐 널 사랑해
你現在看著我的眼睛 我愛你
널 사랑해
我愛你