Comforter

作詞：     作曲：

도닥도닥 내 사람아
輕輕拍拍 我的人啊
오늘 하루 어찌 보냈소
今天一天 過得如何呢
걸음걸음 걸음걸음이
一步一步 一步一步步
힘겨웠다 말도 못 하고
連好累啊 這話都說不出

찬비 맞아 시려운
被冷雨淋濕而發寒
달빛마저 무거운
連月光都感沉重
그저 몸을 뉘고 싶을 때
當你只是想躺平身子時

나는 그대 이불이 되어
我會成為你的被子
아픈 마음 덮어 주겠소
替你蓋住痛苦的心
이젠 나의 품에 안기어
現在投入我的懷抱
좋은 꿈만 꾸길 바라오
希望你只做個好夢
도닥도닥 내 사람아
輕輕拍拍 我的人啊
고운 꿈만 꾸길 바라오
希望你只做個美夢

이리저리 부는 바람에
從到處吹拂的風中
휘청이며 걸어왔구려
搖搖晃晃地走過來了
그대 혼자 외로이
你獨自孤零零地
어둔 밤에 쓸쓸히
在黑暗中淒涼地
눈물 속에 잠을 청할 때
含著眼淚入睡的時候

나는 그대 이불이 되어
我會成為你的被子
아픈 마음 덮어 주겠소
替你蓋住痛苦的心
이젠 나의 품에 안기어
現在投入我的懷抱
좋은 꿈만 꾸길 바라오
希望你只做個好夢

나의 품에 안기어
投入我的懷抱
고운 꿈만 꾸길 바라오
希望你只做個美夢
도닥도닥 내 사람아
輕輕拍拍 我的愛人啊
당신 옆엔 내가 있다오
你的身邊有我