Shanghai romance

作詞：김희철     作曲：조영수

빠졌나 봐 빠졌나 봐 Lovin' my boy
被你迷住 被你迷住 愛你 我的男孩
빠질 거야 빠질 거야 너의 맘도
已經陷入 已經陷入 你的心中
오늘 밤도 내일 밤도 만날 my boy
今天晚上 明天晚上 都要見面 我的男孩
백퍼센트는 아녀도
雖然不是100%的可能

Baby Oh 내 거 해줄 거지응
Baby Oh 你可以成為我的人嗎
Baby Oh 보고 싶은 내 님아
Baby Oh 好想要見我的你啊

Baby싸싸싸 오! 나의 샹하이 러브
Baby sha sha sha Oh!我的上海戀人
자꾸자꾸 나타나
總是不斷浮現在眼前
Baby 싸싸싸 대체 넌 뭐야
Baby sha sha sha 你到底算什麼
훌쩍훌쩍 날 울려
總是讓我嗚咽的哭泣

싸싸싸 내 맘 오늘도
Sha sha sha今天我的心
두근두근 거리게
也撲通撲通地動跳著
Baby 싸싸싸 오! 나의 샹하이 러브
Baby sha sha sha Oh!我的上海戀人
도도도도 도도해
總是那麼的高傲

비행기를 타고가야 만날텐데
要搭飛機才能夠見面
만만치가 않아않아 울먹울먹
可是可是不太容易欲哭無淚
양쯔강을 건너건너 가고파도
雖然想要越過長江去找你
돈이 없어 힘들어
但是沒有錢所以很痛苦

Baby Oh 내거 해줄거지응
Baby Oh 你可以成為我的人嗎
Baby Oh 보고 싶은 내 님아
Baby Oh 好想要見我的你啊

Baby 싸싸싸 오! 나의 샹하이 러브
Baby sha sha sha Oh!我的上海戀人
자꾸자꾸 나타나
總是不斷浮現在眼前
Baby 싸싸싸 대체 넌 뭐야
Baby sha sha sha 你到底算什麼
훌쩍훌쩍 날 울려
總是讓我嗚咽的哭泣

싸싸싸 내 맘 오늘도
Sha sha sha今天我的心
두근두근 거리게
也撲通撲通地動跳著
Baby 싸싸싸 오! 나의 샹하이 러브
Baby sha sha sha Oh!我的上海戀人
도도도도 도도해
總是那麼的高傲

Hey 거기 수트 입은 샹하이 Boy
嘿 那個西裝筆挺的上海男孩
왜 내가 눈떴을 땐 보이지 않는 거야
為什麼我睜開眼睛的時候看不到你
아무 소리 없이 사라진 넌 나뻐
無聲無息消失的你真壞
너는 내가 아마 처음 느낀 사랑일 걸
你讓我第一次感受到了愛情
꿈이지만 난 네 거
雖然只是夢 但我是你的

아무리 보고파도 그게 잘 안돼
不管多麼想念 那也沒辦法
어떡해야 해 난 어떡해
要怎麼辦 我該怎麼辦
잊어야 하나 봐
看來得忘記你
잊으려 노력해도 그게 잘 안 돼
即是努力地想要忘記 卻還是做不到
자꾸 나타나잖아 꿈에 보이잖아
因為你總是出現在我的夢中啊

싸싸싸 오! 나의 샹하이 러브
Sha sha sha Oh!我的上海戀人
자꾸자꾸 나타나
總是不斷浮現在眼前
Baby 싸싸싸 대체 넌 뭐야
Baby sha sha sha 你到底算什麼
훌쩍훌쩍 날 울려
總是讓我嗚咽的哭泣

싸싸싸 내 맘 오늘도
Sha sha sha今天我的心
두근두근 거리게
也撲通撲通地動跳著
Baby싸싸싸 오! 나의 샹하이 러브
Baby sha sha sha Oh!我的上海戀人
너무나도 도도해
總是那麼的高傲