Summer Time

作詞：이승호     作曲：유정연

타오르는 저 태양아래
在那炙熱的太陽下
초록바다 저 하얀 구름이
碧綠的大海和朵朵的白雲
까맣게 그을린 너의 모습
你被曬得黝黑的模樣
더욱더 널 눈 부시게 하네
更加的耀眼

부서지는 저 파도 곁에
踏著浪花
설탕 같은 하얀 백사장
宛如糖一般的白色沙灘
칵테일 한잔에 빨개진 네 얼굴
因為雞尾酒而臉泛紅暈的你
너무나도 아름다웠어
是如此的美麗

황홀한 저녁노을에
在迷人的晚霞中
널 닮은 바다향기에 너의 속삭임과
與你相似的大海香氣 你的低語
너의 달콤한 입맞춤에 취해 버렸어
沉浸在你甜蜜的吻中

우리 함께한 이 여름 Summer Time
我們一起度過的這個夏天Summer Time
널 영원히 사랑해 I love you
我會永遠愛你I love you
이대로 영원히 춤추며 노래해
永遠就這樣邊唱歌邊跳舞
모닥불이 꺼질 아침까지
直到早晨篝火熄滅為止

여기 즐거운 바닷가Summer Time
這令人愉快的海邊Summer Time
널 영원히 사랑해 Forever
我會永遠愛你I love you
끝없이 펼쳐진 여름밤 하늘에
無邊無際的夏夜星空
수많은 저 별들처럼 너를 사랑해
我的愛就像無數地的星星一樣愛你

야자수와 코코넛 향기
椰子樹和椰子的香氣
한가로이 저 날아가는 새
悠閒的在天空中飛翔的鳥兒
내품에 잠들은 너의 모습
看著在我懷中熟睡的你的模樣
더욱 더 날 행복하게 하네
讓我感覺更加的幸福

아무것도 생각하지 마
什麼都不要想
내 품에서 꿈만 꾸면 돼
在我懷裡安穩的做個美夢就可以
어제의 기억도 내일의 불안도
昨天的記憶和明天的不安
이제 너를 사랑하니까
都是因為現在愛著你

해지는 Sunset Bar 에서
在日落的沙灘酒吧
노을에 잠긴 너에게 이런 약속했지
對沉浸在晚霞中的你如此約定
너의 모든걸 사랑으로 지킬거라고
我會用愛守護你的一切

우리 함께한 이 여름 Summer Time
我們一起度過的這個夏天Summer Time
널 영원히 사랑해 I love you
我會永遠愛你I love you
이대로 영원히 춤추며 노래해
永遠就這樣邊唱歌邊跳舞
모닥불이 꺼질 아침까지
直到早晨篝火熄滅為止

여기 즐거운 바닷가 Summer Time
這令人愉快的海邊Summer Time
널 영원히 사랑해 Forever
我會永遠愛你I love you
끝없이 펼쳐진 여름밤 하늘에
無邊無際的夏夜星空
나 저 별들처럼 너를 사랑해
我像那些星星一樣愛你

나나나 나나나나나나나나