The magic castle

作詞：김광진     作曲：김광진

믿을 수 있나요 나의 꿈속에서
可以相信嗎 在我的夢中
너는 마법에 빠진 공주란 걸
你是中了魔法的公主

언제나 너를 향한 몸짓엔 수많은 어려움 뿐이지만
走向你的路將會非常艱辛
그러나 언제나 굳은 다짐뿐이죠
但不論如何我都有著堅定不變的決心
다시 너를 구하고 말 거라고
一定要再次從黑暗中拯救你

두 손을 모아 기도했죠
雙手合十祈禱著
끝없는 용기와 지혜 달라고
請賜予我無比的勇氣和智慧吧

마법의 성을 지나 늪을 건너
越過魔法之城的重重難關
어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여
我在又黑又深的洞穴中找到了你

이제 나의 손을 잡아보아요
現在請抓住我的手
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
感覺我們的身體正在緩緩地上升
자유롭게 저 하늘을
就算在天空中
날아가도 놀라지 말아요
任意的翱翔 也請不要驚訝

우리 앞에 펼쳐질 세상이
呈現在我們眼前的世界
너무나 소중해 함께 라면
因為我們在一起 更加顯得珍貴

마법의 성을 지나 늪을 건너
越過魔法之城的重重難關
어둠의 동굴 속 멀리 그대가 보여
我在又黑又深的洞穴中找到了你

이제 나의 손을 잡아보아요
現在請抓住我的手
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
感覺我們的身體正在緩緩地上升
자유롭게 저 하늘을
就算在天空中
날아가도 놀라지 말아요
任意的翱翔 也請不要驚訝

우리 앞에 펼쳐질 세상이
呈現在我們眼前的世界
너무나 소중해 함께있다면
因為我們在一起 更加顯得珍貴