Paradise

作詞：시연 , LEEZ , Ollounder     作曲：LEEZ , Ollounder , 시연

어딘가 숨 쉴 수 있는 곳 能夠給予喘息的地方，在何處呢
어딜까 아픈 눈물 없는 곳 不存在傷痛和淚水的場所，又會在何處呢
아무도 그 아무도 모르게 這是誰也都不會知曉的
Close your eyes
멀어져만 가는 기억 그 끝에 只是逐漸遠去的記憶末端

알아 언제나 넌 미소 뒷편으로 我很清楚，你總是在那微笑的背後
맘을 가려 숲을 만들어 遮蔽了自己的心，造起了森林
애써 숨으려 두 귀를 막아도 即使試圖躲藏地摀起了雙耳
번지는 Noise 蔓延開的 Noise
막을 수도 없는걸 卻誰也都無法阻擋

너무도 많은 색들이 充斥了太多的顏色
뒤섞여 버린 물감처럼 就像是混雜的油漆一般
알 수 없어져 반복되는 하루 不得而知，這不斷重複的日子
널 바꾸려 하는 사람들과 那些試圖改變你
그 안에서 무뎌져 가는 以及其中逐漸鈍化的人
너를 본다면 只是看著你的話

Run away
숨쉴 수 있는 곳 能夠給予喘息的地方
Run away
아픈 눈물 없는 곳 沒有傷痛和淚水的場所
Broken heart
시간이 더 갈수록 隨著時間的流逝
Close your eyes
점점 흐려지는 너의 눈 앞에 在你逐漸模糊的雙眼之前
Paradise
Paradise

끝이 있을까 這會有盡頭嗎
너를 위한 곳은 只為你存在的地方
Oh
꿈에서도 답을 못 찾은 채 넌 在夢境中也無法找尋到解答的你
그렇게 그렇게 아픈데 像這樣、像這樣的痛苦
이토록 기나긴 시간 동안 就在這漫長無際的時間裡頭啊

너무도 많은 색들이 充斥了太多的顏色
뒤섞여 버린 물감처럼 就像是混雜的油漆一般
알 수 없어져 반복되는 하루 不得而知，這不斷重複的日子
널 바꾸려 하는 사람들과 那些試圖改變你
그 안에서 무뎌져 가는 以及其中逐漸鈍化的人
너를 본다면 只是看著你的話

Run away
숨쉴 수 있는 곳 能夠給予喘息的地方
Run away
아픈 눈물 없는 곳 沒有傷痛和淚水的場所
Broken heart
시간이 더 갈수록 隨著時間的流逝
Close your eyes
점점 흐려지는 너의 눈 앞에 在你逐漸模糊的雙眼之前

이제 감았던 눈을 떠 現在睜開你閉上的雙眼吧
You’re not alone, not alone, not alone
Now
더 이상 슬퍼하지 않아도 돼 你再也不必感到悲傷了
You’re always in my heart

(Run away 숨쉴 수 있는 곳) (Run away 能夠給予喘息的地方)
Ah
숨쉴 수 있는 곳 能夠給我喘息的地方
(Run away 아픈 눈물 없는 곳) (Run away 沒有傷痛和淚水的場所)
Don’t you cry no more oh wah
(Far away Far away 아주 멀리) (Far away Far away 遙遠的)
Open your eyes (Open your eyes)
(긴 밤을 건너 눈 앞에 펼쳐질) (越過了漫長黑夜，在眼前逐漸展開的)
(Paradise)
I’ll never leave you alone
(Paradise)
I’ll never leave you, I’ll never leave you, I’ll never leave you
Paradise

翻譯取自: InSomnia攸裕