눈꽃

作詞：未知     作曲：未知

사랑은 눈에 보이지가 않아
Sarangeun nune boijiga anha
愛情用肉眼是看不見的
어디에 있는지 몰라
Eodie inneunji molla
我也不知道它在哪裡
더듬거리다 찾아다니다
Deodeumgeorida chajadanida
四處觸探 不斷尋覓
이제야 손 끝에 닿았나 봐
I jeya son kkeute dahanna bwa
現在它終於碰觸到了我的指尖

그때 그대 뒤를 돌아서
Geuttae geudae dwireul doraseo
那一刻 當你轉過身來
내게 짓는 웃음에 난 눈을 떠
Naege jitneun useume nan nuneul tteo
朝著我微笑時 讓我睜開了雙眼

바람에 흩날리는 그대 향기가
Barame heutnallineun geudae hyanggiga
在風中飄散的 你的香氣
낮게 들려오는 그대 목소리가
Natge deullyeooneun geudae moksoriga
耳邊傳來的 你低沉的聲音
겨울처럼 차가운 내 맘
Gyeoulcheoreom chagaun nae mam
將我那如寒冬般冰冷的心
그 안에 스며들어와
Geu ane seumyeo deureo wa
融化浸染 蔓延開來
사랑이 눈꽃으로 피어 나
Sarangi nunkkocheuro pieo na
愛情就像雪花般綻放



그렁그렁 눈물이 고여
Geureong geureong nunmuri goyeo
一滴 一滴 眼淚奪眶而出
이 사랑이 언젠가 시들까 봐
I sarangi eonjenga sideulkka bwa
就怕有一天這份愛情將會枯萎

바람에 흩날리는 그대 향기가
Barame heutnallineun geudae hyanggiga
在風中飄散的 你的香氣
낮게 들려오는 그대 목소리가
Natge deullyeooneun geudae moksoriga
耳邊傳來的 你低沉的聲音
겨울처럼 차가운 내 맘
Gyeoulcheoreom chagaun nae mam
將我那如寒冬般冰冷的心
그 안에 스며들어와
Geu ane seumyeo deureo wa
融化浸染 蔓延開來
사랑으로 피어나
Sarangeuro pieo na
愛情就這樣綻放了

하루 이틀 사흘 나흘
Haru iteul saheul naheul
一天 兩天 三天 四天
내 시간을 다 쓸 만큼
Nae siganeul da sseul mankeum
在我生命有限的時間
그대 하나로 난 행복해
Geudae hanaro nan haengbok hae
只要有你 我就是幸福的

바람에 흩날리는 그대 향기가
Barame heutnallineun geudae hyanggiga
在風中飄散的 你的香氣
낮게 들려오는 그대 목소리가
Natge deullyeooneun geudae moksoriga
耳邊傳來的 你低沉的聲音
겨울처럼 차가운 내 맘
Gyeoulcheoreom chagaun nae mam
將我那如寒冬般冰冷的心
그 안에 스며 들어 와
Geu ane seumyeo deureo wa
融化浸染 蔓延開來
사랑이 눈꽃으로 피어나
Sarangi nunkkocheuro pieo na
愛情就像雪花般綻放