歌曲

My Everything (2013 re-recording)

試聽 聽全曲

作詞:조은희     作曲:황찬희



이 세상 말로는 표현할 수가 없어 在這世上有無法言語的事
갈 수록 벅차 오르는 漸漸滿溢不停歇
너를 향한 내 마음 是我對妳的無限心意
이 세상 셈으론 헤아릴 수가 없어 世上的度量衡都無法精密計算
더해도 더해만 가는 끝없는 내 사랑 滿滿地,我那永無止境的愛

그 누구도 너만큼 날 웃게 誰都無法像妳一樣能讓我笑
나를 울게 한 사람 없었어 能讓我哭的人一個也沒有
나 답진 않지만 我越來越不像自己

오직 너 하나만 보고 듣고 싶은 걸 只想凝視著妳,聽妳的聲音
내 안의 너를 살게 하고 싶은 걸 我深切盼望讓妳活在我心中
날 바라 봐 請看看我
나의 품으로 와 請到我懷裡
You're my every, my everything
You're my everything, love for you

언제나 너에게 이겨본 적이 없어 在這感情裡,從來沒贏過一次
사랑이 지면 질 수록 就算是輸給了愛情
내 가슴은 행복해 我的心還是感到幸福
널 향한 사랑에 유효기간이 없어 對妳的愛情並沒有保存期限
만약에 있다고 해도 就算有期限
만년일테니까 也會是一萬年

힘겨워도 내 곁에 있어 줘 就算吃力,也請留在我身邊
나의 전부를 다 잃는다 해도 就算將我的一切都遺忘
널 지켜 줄거야 我也會守護著妳

오직 너 하나만 보고 듣고 싶은 걸 只想凝視著妳,聽妳的聲音
내 안의 너를 살게 하고 싶은 걸 我深切盼望讓妳活在我心中
날 바라 봐 請看看我
나의 품으로 와 請到我懷裡
You're my every, my everything
You're my everything, love for you

오직 내 가슴 속 주인은 너 뿐인 걸 我心中的主人只有妳一人
나에겐 처음이자 마지막인 걸 對我來說是第一個也是最後一個
널 불러 봐 숨쉴 때마다 널 每一次的呼吸,呼喚的都是妳
You're my every, my everything
You're my everything, love for you

I Love You, You`re my everything