歌曲

Without You

試聽 聽全曲

作詞:조은희     作曲:황찬희



사랑이 아니면 참 몰랐던 것들 如果它不是愛情,我不知道什麼是愛情
그 사랑을 놓쳐야 알게 돼 那會是錯過的愛情
난 너처럼 웃고 我像妳一的的笑著
니 표정을 짓고 너처럼 말해 妳的表情就如同妳說的話

이별이 아니면 참 몰랐던 것들 如果那不是離別,我不知道什麼才是真的
그 이별에 아파야 알게 돼 那會是痛苦的離別
내 마음 깊이 넌 스며든 또 다른 나니까 妳滲透在我的心中,無法在容下其他

Without You 널 생각해 想念著妳
Without You 널 여전히 사랑해 依然愛著妳
Without You 너의 곁에 在我的身旁
함께 했던 그 시간들 보다 看著曾經在一起的時光
널 떠올리고 더 그리워해 浮現妳更多的想念
나 이렇게 숨쉴 때마다 每當呼吸時,這樣的我
내 가슴속엔 늘 니가 있어 妳總是在我的心裡
난 슬프지 않아 我就不會傷悲

우리가 아니면 참 몰랐던 것들 若不是我們,我不知道什麼才是真的
더 멀어진 뒤에야 알게 돼 那會是在更遠的以後
우리가 만든 그 날들이 我們已創造的這些日子裡
난 너무 소중해 我是如此的珍惜

Without You 널 생각해 想念著妳
Without You 널 여전히 사랑해 依然愛著妳
Without You 너의 곁에 在我的身旁
함께 했던 그 시간들 보다 看著曾經在一起的時光
널 떠올리고 더 그리워해 浮現妳更多的想念
나 이렇게 숨쉴 때마다 每當呼吸時,這樣的我
내 가슴속엔 늘 니가 있어 妳總是在我的心裡
난 슬프지 않아 我就不會傷悲

넌 어떻게 또 날 기억할까 妳怎麼還記得我
내 품에서 눈물겨웠어도 即便在我的懷裡流著淚
날 떠올릴 때마다 웃었으면 좋겠어 當我想起時,如果笑的話該有多好

Without You 잘 지낼게 過的好吧
Without You 또 가끔 울겠지만 雖然偶爾哭泣
Without You 안 잊을게 別忘了
날 위해 준 그 선물 같던 날 對我來說,這禮物就像我
참 고마웠어 참 행복했어 真的很感謝,真的很幸福
넌 지금 내 곁에 없지만 雖然妳現在不在我身旁
온 세상 가득 추억이 있어 有充滿著全世界的回憶
난 외롭지 않아 我不會孤單