• 專輯:花Hana
  • 歌手: I-WANT星勢力
  • 發行時間:2019.04
  • 作詞:舞炯恩·加以法利得、曾宇辰、贊薇、馮玟璇、林忠培、呂傑
  • 作曲:舞炯恩·加以法利得
  • 編曲:
  • 分類:國語

歌詞

錯誤回報

Uljamuna i paru Hana
希望我們都能像花一樣
Namaya ta bulayan na qaqerian
像孩子般一樣的美好
Izua tja milimilingan a emasi se Paiwan “nalivan”
有一個來自排灣族童話故事的”nalivan”
Veneli ta kibunu ré
買煙斗好不好
Na veneli ta tabi ué
買草鞋好不好
Neanu dreutjan ré
但什麼都不畏懼
Umaljita qemudjalj
就算下雨
Aicua sinia maitacua masan iljiva
這就是愛的表現

na emati na malan ta nua en
上天創造我
saka namaya nga en tua quljivangeraw pasanguanguaq
使我的人生像彩虹般的光彩
tia en sangasangasan pacun tua qadaw
我是第一個看見太陽的人

你在我身上藏著香 時間帶不走的典藏
依偎寒風中的倔強 在風中慢慢飄盪

總能記得你帶著浪漫 迷戀著那獨特的芬芳
就像畫上專一的記號 空氣中慢慢催化

我要躲在一片花海
隨著花開季節到來
讓你難忘淡淡的愛
Aiya~~~

尋找山林 那朵可愛
在安靜中綻放色彩
是現在 將來的寵愛

Hana Hana
讓我護著你吧
Hana Hana
美麗的存在啊
Hana Hana
讓我捧在手心上
輕輕摸著那柔絲的臉龐

我在你身上留著香 帶著你的溫柔宇航
跟著你渡過這冬寒 街景裡陪你堅強

總能記得你帶著浪漫 迷戀著那獨特的芬芳
就像畫上專一的記號 空氣中慢慢催化

那千古留情的花香
卻散發悠悠的感傷
受盡喧囂風吹雨打
Aiya
我願變成你的土壤
成為擋著風的高牆
今世緣牽於彼此下

RAP
花開時親像妳的模樣
春風中酸甘甜的氣氛
眼前風景放在心中
認真打拼做世代的英雄
日頭下腳伴著咱的歌聲
鳥仔嗎歡喜鬥陣跟我行
風風雨雨咱攏不驚
對這個世界說阮兜治這

治咱的土地有最美的花
治這個花花世界免想尚多
面對這個社會難免會失志
這是咱要體會的代誌
未來有很多的希望
乎我來做你的靠山
別放棄咱的夢
做一個勇敢的少年人

Hana Hana
讓我護著你吧
Hana Hana
美麗的存在啊
Hana Hana
讓我捧在手心上
輕輕摸著那柔絲的臉龐

【泰雅族語】
ktay! qutux, sazing, cyugal
看哪!(1、2、3)
pongi! qutux, sazing, cyugal
聽哪!(1、2、3)
ini’ ptnaq kwara’ pali’ na squliq
那插上不同顏色翅膀的人們
kya mqalux, mplqwi, mtalah
有黑、白、紅
lha qu maras ita musa’ mita pphpah
讓他們帶著我們看看那片花海
mgluw ta’ siliq musa’ mzyugi’ sa babaw kayal
和鳥兒(綠繡眼)一起舞動在這天空下

qani qu gaga’ ka ‘buzyun ta’
這是我們要追求的習俗
tuliq la ‘laqi Atayal
起來吧!泰雅族人們

Hana Hana
讓我護著你吧
Hana Hana
美麗的存在啊
Hana Hana
讓我捧在手心上
輕輕摸著那柔絲的臉龐