涙が星にかわる (獨一無二的存在 日文版)


作詞:池端玲名 ╱ 作曲:陳舒蒂 ╱
國語、日語:2015.11
專輯:獨一無二的存在
歌手: 池端玲名 (LEINA)

歌詞


お願い 何度も 夜空に願い込めて
好多次 滿懷著希望向天空詢問

流した 涙は どこに届いてるの?
已經留下的淚水 會送到什麼地方?

一人の夜 そっと 瞳を閉じてみたら
就這樣 一個人的夜裡 試著將眼睛輕閉的話

どこかで輝く私はいるのかな
那麼 是不是在哪個地方 會有閃耀著的我呢

ただ 何もわからず 不安が続いても
只是 什麼都不明白 不安在持續著

ここは私が 決めた道なの
這明明是我決定的道路

ただ 自分を信じ 進む先にきっと
只是 相信著自己 向前方邁進

いつか見つかる 一つの光る星
總有一天一定會發現 那顆閃亮的星星

恐くて 恐くて 思いも伝えられず
害怕著 害怕著 無法傳達

それでも あなたが 私を包んでる
就算如此 你仍然包覆著我

たくさんの愛 そっと 背中を押してくれて
用許多的愛 在背後輕輕地推著我

私は 笑って また走り出したの
我笑著 並開始再次奔跑

ただ答えを探し 歩いてきた道が
只是 一邊走著一邊尋找答案的道路

今の私の 力になって
成為了現在的我的力量

ただ 未来を信じ 進む先にきっと
只是 相信著未來 向前方邁進

いつか見つかる 一つの光る星
總有一天一定會發現 那顆閃耀的星星


何度も空見上げ 流していた涙
多次抬頭仰望天空 流下的眼淚

ここから キラキラ夜空に届き星にかわる
從此 蛻變成到達閃爍夜空的星星

吐槽歌詞