歌曲

家 Luma'

試聽 聽全曲

作詞:哈尼‧噶照Hani Kacaw     作曲:哈尼‧噶照Hani Kacaw



Pasiwali sa kako minengneng kiya fo'is.
望著東方的星星升起
Maraay ko pinokayan ako a lalan.
回家的路途好遙遠
Sapinokayan kako a minokay i luma'.
我歸心似箭
Sapinokayan kako a minokay i luma'.
我歸心似箭

ho i naluwan na hi ya o ho o ho ay yan
in nalu ho o hoy yan
i yo in hay yo hay yo ho o ho ay yan
in nalu ho o hoy yan

Maharateng ako koya i luma'ay a salikaka.
想起故鄉的弟兄姊妹
Mararom ko faloco' ako.
悲傷的心情油然而生
Sapinokayan kako a minokay i luma'.
我歸心似箭
Sapinokayan kako a minokay i luma'.
我歸心似箭

ho i naluwan na hi ya o ho o ho ay yan
in nalu ho o hoy yan
i yo in hay yo hay yo ho o ho ay yan
in nalu ho o hoy yan

'Imeren ko tireng iso. Aka kalihenaw ko i luma'ay.
你要為我保重身體
'Imeren ko tireng iso. Aka kalihenaw, aka kalihenaw ko i luma'ay.
親愛的家人也請不要擔心掛念我

ho i naluwan na hi ya o ho o ho ay yan
in nalu ho o hoy yan
i yo in hay yo hay yo ho o ho ay yan
in nalu ho o hoy yan
ho i naluwan na hi ya o ho o ho ay yan
in nalu ho o hoy yan
i yo in hay yo hay yo ho o ho ay yan
in nalu ho o hoy yan
Sapinokayan kako a minokay i luma'.
我歸心似箭