愛 (I Love you 3000 Chinese version)


作詞:Jackson Wang, Stephanie Poetri ╱ 作曲:Jackson Wang, Stephanie Poetri ╱
西洋:2019.10
專輯:MIRRORS
歌手: 王嘉爾

歌詞


Baby take my hand
寶貝牽我的手,
I just want to be your husband
cause you’re my Iron Man and I love you 3000
我想當你的老公,我是你的鋼鐵俠,愛你3000遍
Baby take a chance
寶貝我們抓住這次的機會
Cause I want this to be something
straight out of a Hollywood movie
成為好萊塢電影裡面情節

看著你的雙眼
Looking at your eyes,
又一次的見面
Seeing you one more time,
心裡有話想說
Words are on my mind,
但又怕我說錯
Just want to make it right,
想盡辦法
Try every way,
擔心氣氛尷尬
Scare it will be awkward,
如果今天不說就沒機會了
Today is the last chance.

從第一次見你就該說了
Should have told you at the first time we met,
希望哪天你會穿上婚紗
Hope, one day, you will wear the wedding dress,
走遍 世界牽著你手
I can hold your hands, travel around the world,
看著月亮 帶著你走
Look at the moon, go through my life with you,
對你說
Tell you,

Baby take my hand
寶貝牽我的手,
I just want to be your husband
cause you’re my Iron Man and I love you 3000
我想當你的老公,我是你的鋼鐵俠,愛你3000遍
Baby take a chance
寶貝我們抓住這次的機會
Cause I want this to be something
straight out of a Hollywood movie
成為好萊塢電影裡面情節

拿著你的照片
Whenever I bring your photo with me,
總會看多幾遍
I will look at it few more times,
窗外一片黑的天
It’s dark outside the windows,
時間很有限
Time is limited,
希望天亮之前 把我的心願 不埋在心裡 全都告訴你
Wish I can tell you all the things I carve,
unreservedly, before the dawn.
從第一次見你就該說了
Should have told you at the first time we met,
希望哪天你會穿上婚紗
Hope, one day, you will wear the wedding dress,
走遍 世界牽著你手
I can hold your hands, travel around the world,
看著月亮 帶著你走
Look at the moon, go through my life with you,
對你說
Tell you,

Baby take my hand
寶貝牽我的手,
I just want to be your husband
cause you’re my Iron Man and I love you 3000
我想當你的老公,我是你的鋼鐵俠,愛你3000遍
Baby take a chance
寶貝我們抓住這次的機會
Cause I want this to be something
straight out of a Hollywood movie
成為好萊塢電影裡面情節

Pa da da da da dam
No spoilers please
請不要有破壞者
Pa da da da da dam
No spoilers please
請不要有破壞者
Pa da da da da dam
No spoiler please
請不要有破壞者
Pa da da da da dam
And I love you three thousand
我愛你3000遍

Baby take my hand
寶貝牽我的手,
I just want to be your husband
cause you’re my Iron Man and I love you 3000
我想當你的老公,我是你的鋼鐵俠,愛你3000遍
Baby take a chance
寶貝我們抓住這次的機會
Cause I want this to be something
straight out of a Hollywood movie
成為好萊塢電影裡面情節

Pa da da da da dam
No spoilers please
請不要有破壞者
Pa da da da da dam
No spoilers please
請不要有破壞者
Pa da da da da dam
No spoiler please
請不要有破壞者
Pa da da da da dam
And I love you three thousand
我愛你3000遍

吐槽歌詞