歌詞

錯誤回報

青春的風景
tshing-tshun ê hong-kíng
一幕一幕
tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo
面前吹來
bīn-tsîng tshue lâi
一陣清芳的風
tsi̍t-tsūn tshing-phang ê hong
牽起你的手
khan-khí lí ê tshiú
喙唸囡仔歌
tshuì liām gín-á-kua
褪赤跤來散步
thǹg-tshiah-kha lâi sàn-pōo
吹著稻仔芳的風
tshue tio̍h tiū-á-phang ê hong

禮拜三的下晡
lé-pài-sann ê ē-poo
是囡仔的天空
sī gín-á ê thian-khong
做伙來迌
tsò-hué lâi tshit-thô
炕蕃薯箍
khòng han-tsî-khoo
溪水冷吱吱
khe-tsuí líng-ki-ki
心涼脾土開
sim liâng pî-thóo khui
拗好一隻紙船仔
áu hó tsi̍t-tsiah tsuá-tsûn-á
囥落溪底流向大海
khǹg lo̍h khe-té lâu-hiòng tuā-hái

這是阮故鄉的土地
tse sī gún kòo-hiong ê thóo-tē
青青的菜瓜
tshinn-tshinn ê tshài-kue
佮黃黃的花
kah n̂g-n̂g ê hue
踮在他鄉拍拚的我
tiàm-tsāi thann-hiong phah-piànn ê guá
思念厝內辛苦的阿母
su-liām tshù-lāi sin-khóo ê a-bú

故鄉寫來一張思念的批
kòo-hiong siá lâi tsi̍t-tiunn su-liām ê phue
佮著一蕊黃黃的菜瓜花
kah-tio̍h tsi̍t-luí n̂g-n̂g ê tshài-kue hue
阿母望阮來頭路順遂
a-bú bāng gún lâi thâu-lōo sūn-suī
去媽祖婆遐
khì Má-tsóo-pô hia
替阮求一個平安火
thè gún kiû tsi̍t-ê pîng-an hué

阮故鄉的美麗
gún kòo-hiong ê bí-lē
青青的菜瓜
tshinn-tshinn ê tshài-kue
佮黃黃的花
kah n̂g-n̂g ê hue
踮在他鄉拍拚的我
tiàm-tsāi thann-hiong phah-piànn ê guá
思念厝內辛苦的阿母
su-liām tshù-lāi sin-khóo ê a-bú

西北雨直直落
sai-pak-hōo ti̍t-ti̍t lo̍h
鯽仔魚欲娶某
tsit-á-hî beh tshuā-bóo
鮕鮘兄拍鑼鼓
koo-tai-hiann phah lô-kóo
媒人婆土蝨嫂
muî-lâng-pô thóo-sat-só

青春的風景
tshing-tshun ê hong-kíng
一幕一幕
tsi̍t-bōo tsi̍t-bōo
面前吹來
bīn-tsîng tshue lâi
一陣清芳的風
tsi̍t-tsūn tshing-phang ê hong
牽起你的手
khan-khí lí ê tshiú
喙唸囡仔歌
tshuì liām gín-á-kua
褪赤跤來散步
thǹg-tshiah-kha lâi sàn-pōo
煞鼻無稻仔芳的風
suah phīnn bô tiū-á-phang ê hong
阮揣無囡仔時陣的幸福
gún tshuē-bô gín-á sî-tsūn ê hīng-hok