歌曲

就算會下雨/雨が降っても

試聽 聽全曲

作詞:Hato(旋律工房)、雷衣 Kokoro Lei、小安     作曲:Hato(旋律工房)



波に揺られて 僕らはめぐり合った (在茫茫人海裡 有幸能與你相遇)

期待と不安で どこへ向かうんだろう? (帶著些許期待和不安 走向無法預知的路)

毎日一緒いたから お互いに いろんなことを (總是膩在一起的我們 就這樣慢慢的)

こんなにも 分かり合えた (互相分享著許多事物 越來越了解彼此)


一人で眠れない時も いつもそばで支えてくれた (一個人失眠的夜晚 也總是有你的陪伴)

夜空の星のように 照らしてくれた (就像夜空中的星星 一直照亮著我)


遠く離れていても 君のこと忘れない (就算相隔再遠 我也依然惦記著你)
新しく踏み出す一歩が 笑顔あふれる 毎日につながるように (希望你的每個步伐 能夠邁向充滿笑容的每一天)
ずっと 心から願ってるよ(我仍在心裡為你祝福)
みんな 頑張ってる また会おうね Say Goodbye (我們都在努力著 一定會再見的呀 Say Goodbye)


何かに追われ 疲れたら 一息入れよう (對忙碌的人生感到疲倦的話 停下來喘口氣吧)

周りを見れば 知らない花が咲いてた (有許多花正在身邊 為你綻放著)


一人で悩んでいる時は 小さな光になるから (一個人煩惱的時候 有我成為你微小的光)

自分を信じていて ありのままに(相信自己 順其自然)

たとえ雨が降っても 変わらずに歩こうね いつでも傘を持ってくよ (就算會下雨 也一直往前走吧 不管在哪我都會帶著傘去找你)
道に迷っても 心配しなくていいよ きっと 明日は晴れるから (就算會迷路 也不用擔心 明天一定會是好天氣)
みんな 頑張ってる 大丈夫さ Say Good Night (我們都在努力著 一定沒問題的呀 Say Goodnight)


懐かしい日々を 笑って話そう また一緒に あの頃を 思い出そう (那些無法忘懷的日子 等到相聚的時候 再一起 笑著回憶吧)


たとえ雨が降っても 変わらずに歩こうね いつでも傘を持ってくよ (就算會下雨 也一直往前走吧 不管在哪我都會帶著傘去找你)
道に迷っても 心配しなくていいよ きっと 明日は晴れるから (就算會迷路 也不用擔心 明天一定會是好天氣)
みんな 頑張ってる 大丈夫さ Say Good Night (我們都在努力著 一定沒問題的呀 Say Goodnight)


また会おうね Say Goodbye(一定會再見的呀 Say Goodbye)