Falling In Love (真愛 BJ4 電影主題曲又譯愛上美國隊長)


作詞:Gareth Young ╱ 作曲:Gareth Young ╱
國語:2015.04
專輯:Falling In Love
歌手: 王奕瑾

歌詞


This feeling I,
這種感覺
I can’t explain
我很難解釋
I told myself that I never fall in love again
我告訴自己永不再墜入愛河
But it’s different, this time, though I tried, I can’t get you off my mind
但這次不同,雖然我很努力,但仍無法把你從我的腦海擦去
I can’t fight, this feeling any longer
我再也無法抵抗對你的感覺
All my heart, I found that it was stronger
我所有的心思,發現這感覺越來越強烈
I try to run but I can’t resist it,
我想逃 卻無力抵抗
I try it hard but I can’t contain it
我盡了全力 卻無法戰勝它
Try to leave but I can’t ignore it , you’re all in my mind
想盡辦法逃 卻無法忽視你 你佔滿了我的思緒
I’m falling in love, falling in love, I’m falling in love, love, I’m falling in love
我墜入愛河 愛上了你 愛上了你 我愛上了你 我愛上了你
I’m falling in love, falling in love, falling in love, love, I’m falling in love
我墜入愛河 愛上了你 愛上了你 我愛上了你 我愛上了你
I can’t tell you what it feels like
我無法告訴你 這是一種什麼感覺
All I know is that it feels feels feels right
我只知道 它讓我覺得一切都是對的
From the date that that I met you
自從我遇見你的那天起
Though I try my heart just won’t refuse you
盡管我試過 我的心依然無法拒絕你
I can’t fight, this feeling any longer
我再也無法戰勝 這種感覺
All my heart, I found that it was stronger
我全部的心 對你感覺更加濃烈
I try to run but I can’t resist it,
我想逃卻無法逃脫
I try it hard but I can’t contain it
我盡了全力 卻無法戰勝它
Try to leave but I can’t ignore it , you’re all in my mind
想盡辦法逃 卻無法忽視你 你佔滿了我的思緒
I’m falling in love, falling in love, I’m falling in love, love, I’m falling in love
我墜入愛河 愛上了你 愛上了你 我愛上了你 我愛上了你
I’m falling in love, falling in love, falling in love, love, I’m falling in love
我墜入愛河 愛上了你 愛上了你 我愛上了你 我愛上了你
Isn’t it funny that I am freighten by everything you do
可笑的是 我總會因為你做的每件事情而心悸
And isn’t it funny that you are the only one that can keep me safe from you
可笑的是 你是唯一讓我感到安心的所在
I try to run but I can’t resist it,
我想逃 卻無力抵抗
I try it hard but I can’t contain it
我盡了全力 卻無法戰勝它
Try to leave but I can’t ignore it , you’re all in my mind
想盡辦法逃 卻無法忽視你 你佔滿了我的思緒
I’m falling in love, falling in love, I’m falling in love, love, I’m falling in love
我墜入愛河 愛上了你 愛上了你 我愛上了你 我愛上了你
I’m falling in love, falling in love, falling in love, love, I’m falling in love
我墜入愛河 愛上了你 愛上了你 我愛上了你 我愛上了你

吐槽歌詞