告白(金辰浩)
試聽
作詞： 作曲：
너도 나와 같을까
Neo do na wa gat teul gga
你是否也和我一樣
내 모든걸 줘도 아까울것 없는 사람
Nae mo deun geol jwo do a gga ul geot eob neun sa ram
不惜獻出自己的全部
니가 아플때는 대신 아파해도 좋을 사람
Ni ga a peul ddae neun dae sin a pa hae do joh heul sa ram
在你痛苦的時候能替你分擔
그런 마음 너도 갖고있을까
Geu reon ma eum neo do gat go it sseul gga
你是否也有那樣的一份心
너도 나와 같을까
Neo do na wa gat teul gga
你是否也和我一樣
내 목숨 바쳐도 후회하지 않을 사람
Nae mok sum ba chyeo do hu hoe ha ji an neul sa ram
哪怕放棄自己的生命也不後悔
니가 날 부르면 어디에있든
Ni ga nal bu reu myeon eo di e it deun
只要你呼喚我 無論在哪
너에게 달려와 줄 그런 사람이 여기있어
Neo e ge dal ryeo wa jul geu reon sa ram I yeo gi it sseo
都會跑到你的身邊 這樣的人又哪裡還有
가슴이 아파도 너 하나면 그걸로 됐어
Ga seum mi a pa do neo ha na myeon geu geol ro dwaet sseo
就算心痛 只要有你就足夠
마음을 다쳐도 너 없으면 그게 더 아파
Ma eum meul da chyeo do neo eob seu myeon geu ge deo a pa
哪怕心 沒有你的話 會更痛苦
하나만 약속해 너도 나와 같다면
Ha na man yak sok hae neo do na wa gat da myeon
請答應我 如果你和我一樣
너를 위해 나는 죽어도 좋아
Neo reul wi hae na neun juk geo do joh a
為你去死也沒關係
내가 못했던 그 말
Nae ga mot haet deon geu mal
我說不出口的一句話
미안하다는 말 그대신 고맙다는 말
Mi an ha da neun mal geu dae sin go mab da neun mal
不是抱歉 而是 感謝
눈물만 주어도 기쁜 맘으로 받아준 단 한사람
Nun mul man ju eo do gi bbeun mam meu ro bad da jun dan han sa ram
哪怕讓你哭泣 也以微笑來面對的人
너를 위해 난 살고싶어
Neo reul wi hae nan sal go sip peo
為了你 我想活下去
가슴이 아파도 너 하나면 그걸로 됐어
Ga seum mi a pa do neo ha na myeon geu geol ro dwaet sseo
就算心痛 只要有你就足夠
마음을 다쳐도 너 없으면 그게 더 아파
Ma eum meul da chyeo do neo eob seu myeon geu ge deo a pa
哪怕心 沒有你的話 會更痛苦
하나만 약속해 너도 나와 같다면
Ha na man yak sok hae neo do na wa gat da myeon
請答應我 如果你和我一樣
너를 위해 나는 죽어도 좋아
Neo reul wi hae na neun juk geo do joh a
為你去死也沒關係
세월이 흐른다해도
Se wol ri heu reun da hae do
無論時間再怎麼流逝
변하지 않을 내 맘을 기억해줘
Byeon ha ji an neul nae mam meul gi eok hae jwo
請記住我那不變的心
내 삶을 버려도 너 만큼은 버리지 못해
Nae sal meul beo ryeo do neo man geum meun beo ri ji mot hae
就算放棄我的人生 也不會拋棄你
가진것 없어도 너 만큼은 다 주고싶어
Ga jin geot eob seo do neo man geum meun da ju go sip peo
哪怕一無所有 也想把自己的一切都給你
하나의 소원은 니가 행복하기를
Ha na ui so won neun ni ga haeng bok ga gi reul
唯一的心願 就是希望你能幸福
슬픔없는 곳에 니가 있기를
Seul peum eob neun got se ni ga it gi reul
希望你在一個沒有悲傷的地方