十四行 再致關雲


作詞:方斯由 S'yo Fang、周夢蝶 ╱ 作曲:方斯由 S'yo Fang ╱
西洋:2017.12
專輯:孤獨國(Lonely Contry)
歌手: 方斯由(S'yo Fang)

歌詞


Never time shows partiality to anybody_

Summer walks through the ponds, before
treading forward. All the ponds, all the lotus.
Leaves, flower and roots in the pond,
taking tinkle smile one after another.

In my eyes, storm hails in no times. Red it shines, and purple
beams, the blossom thrives, withered it decline.
So it is, how long and curling a love silk spun,
how long and enchanting the beauty and sorrow flow.

Never time shows partiality to anybody!

Sun rises at least three hundred and sixty times a year,
even three years without two leap months and two within three years.
Although February, February has only twenty-eight days.

歲月從不著意薄待或厚待誰誰.

夏日行過池塘.步猶未舉
所有的池塘,所有的
池塘裏的荷葉蓮花藕
都次第而環珮鏘然的笑了

風雨即時的來到.眼見得
紅的紅,紫的紫,葳蕤的葳蕤
狼藉的狼籍___
如是如是如是,晴絲有多長多嫋
美麗與哀愁就有多長多嫋

歲月從不著意厚待或薄待誰誰!
一年至少三百六十回日出
且三年兩不閏三年兩頭閏.

雖然二月
二月只有二十八天

吐槽歌詞