You & I

作詞：Masaya Wada     作曲：ERIK LIDBOM ㆍFAST LANE

We will be together forever and ever

一瞬交差した視線で撃ち抜かれて (一瞬間交錯的視線 射穿了我的心)
微かに触れた指で熱くなって (微微觸碰到的手指變得熾熱)
僕を包むよ(包圍了我) Fall like rain
You know what I'm sayin'
見つけた(找到了) You're my destiny

世界中を駆け巡る旅を (環繞世界的旅行)
君とふたりで始めたいんだ (我想要與你一起踏上旅程)
Looking through the eyes of a little child
握った手を離さないで (別放開牽起的手)
僕だけに見せてよ Your smile (只讓我看見 Your smile)
君は You're mine (你屬於我)

ひとつになろう You&I (我們合而為一吧 You&I)
ひとつになろう You&I,I,I (我們合而為一吧 You&I,I,I)
変わりゆく世界で (在遞嬗的世界中)
これからもふたり(接下來也要兩個人在一起) Stay together forever
ひとつになろう You&I (我們合而為一吧 You & I)

乾ききった砂漠を 走り抜けて (奔越 乾涸竭盡的沙漠)
絶え間なく波打つ 海を渡って (跨越 波濤無盡的大海)
君に出会えた(而遇見了你) Through the pain
I just can't explain
見つけた(找到了) You're my everything
例えば明日地球が終わって 全て消えて失くなっても (倘若明天就是世界末日 一切都將消失)
Hold you in my arms, you’ll be in my heart
君がいるならそれでいい (只要有你在就夠了)
僕の胸で(在我的胸懷) Come feel the fire Let me take you higher

ひとつになろう You & I (我們合而為一吧 You&I)
ひとつになろう You & I (我們合而為一吧 You&I)
変わりゆく世界で (在遞嬗的世界中)
これからもふたり(接下來也要兩個人在一起) Stay together forever
ひとつになろう You & I (我們合而為一吧 You&I)

不確かな毎日を (不確切的每一天)
戸惑うように生きてた僕に (我彷彿活得十分困惑)
ここにいる意味を君が (但我存在於此的意義)
教えてくれた(是你告訴了我) You make me feel alive

ひとつになろう You & I (我們合而為一吧 You&I)
ひとつになろう You & I (我們合而為一吧 You&I)
変わりゆく世界で (在遞嬗的世界中)
これからもふたり(接下來也要兩個人在一起) Stay together forever
ひとつになろう You & I (我們合而為一吧 You&I)

We will be together forever and ever