U-KISS
作詞：KEI ODATE 作曲：Jun Suyama
I'm telling you nothing is impossible
What do you need for your life?
どうしても抑えきれない情熱は 孤独も吹き飛ばす
doushitemo osae kire nai jounetsu ha kodoku mo fukitobasu
怎樣也壓制不住的熱情 連孤獨也能趕跑
さぁ聞こえ始めた本当の声に
sa kikoe hajime ta hontou no koe ni
要能聽到原始真實的聲音
身を委ねながら Let's fly high
mi o yudane nagara Let's fly high
即使要付出生命 Let's fly high
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
たとえ欠片でも全てのwishが
tatoe kakera de mo subete no wish ga
就算只有一點點也好 全部的wish
世界を変える 未来を描く
sekai o kaeru mirai o egaku
都能改變世界 描繪未來
“昨日より今日、今日より明日...”と
" kinou yori kyou , kyou yori ashita ...”to
今天比起明天(會更好)明天比起今天(會更好)
前に倒した重心で保ってる
mae ni taoshi ta juushin de tamot teru
保持重心向前
バランスだけが僕を生かしてる
baransu dake ga boku o ikashi teru
只要能保持平衡 我就能生存下去
時代は誰にも選べないから
jidai ha dare ni mo erabe nai kara
誰也不能選擇生活的時代
何故に信じられない? 判断するのは一体誰だい?
naze ni shinji rare nai ? handan suru no ha ittai dare dai ?
為什麼不去信呢? 能做出判斷的到底是誰呢?
一度きりの人生だって
ichido kiri no jinsei datte
那只有一次的人生
君を作れるのは君だけ
kimi o tsukureru no ha kimi dake
只有你自己能夠創造
高くそびえる壁だとしても
takaku sobieru kabe da toshite mo
就算那是多麼高聳的牆壁
きっと乗り越えるか、突き破るしか
kitto norikoeru ka , tsukiyaburu shika
也一定要翻過突破它
答えはないと僕は知ってるのさ
kotae ha nai to boku ha shit teru no sa
我知道沒有答案
向かい風なら高く翔べるはず
mukaikaze nara takaku tobe ru hazu
也應該逆著風高高地飛起
歩き疲れただろう 諦めるのは簡単だろう
arukitsukare ta daro u akirameru no ha kantan daro u
走的很累了吧 放棄很簡單吧
Wonder do or not なら進もう
Wonder do or not nara susumo u
Wonder do or not 那就繼續前進
今も希望は輝く頭上
ima mo kibou ha kagayaku zujou
希望現在也在你頭上閃閃發光
アスファルトに咲いた 花のように強く Stay yourself
asufaruto ni sai ta hana no you ni tsuyoku Stay yourself
好像在柏油中 生長的花一樣堅強
Every Single One of You 恐がらないで
Every Single One of You kowagara nai de
Every Single One of You 不要害怕
ふかく深呼吸 そして Go ahead again
fukaku shinkokyuu soshite Go ahead again
深呼吸 然後 Go ahead again
Every Single One of You 明日に向かって
Every Single One of You a shi ni mu ka tte
Every Single One of You 向著明天出發
誰もにひそむ可能性は美しい
dare mo ni hisomu kanou sei ha utsukushii
誰都有著美好的潛在能力
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah たとえ僅かでも
Yeah , Yeah , Yeah , Yeah tatoe wazuka demo
Yeah , Yeah , Yeah , Yeah 即使是一點點
全てのStepが軌跡に変わる
subete no Step ga kiseki ni kawaru
所有的step都能改變人生的軌跡
ひたすら前へ 未来をつかめ
hitasura mae he mirai o tsukame
只管向前 抓住未來
他の誰かと比べてみても
試著與別人比較
ta no dare ka to kurabe te mi te mo
何一つとして同じものは無い
nan hitotsu toshite onaji mono ha nai
沒有甚麼是完全相同的
ただの容器(いれもの)なら それを活かすだけ
tada no youki ( ire mo no ) nara sore o ikasu dake
即使只是一般的容器 只要能利用好它
僕の心は自由と生きる
boku no kokoro ha jiyuu to ikiru
我的心就能自由的生存
干からびた化石のように 存在するのは It's so boring
hikarabi ta kaseki no you ni sonzai suru no ha It ' s so bori
ng
如果像一個化石存在的話 It's so boring
無駄だとしても Rollin' Rollin'
muda da toshite mo Rollin ' Rollin '
即使可能是徒勞的Rollin ' Rollin
君にも出来るのさ 願い通り
kun ni mo dekiru no sa negai doori
在通往夢想的道路上 你也能做的很好
取り残されたのは
torinokosa re ta no ha
被遺留下的
君じゃなく、退屈な世界
kimi ja naku , taikutsu na sekai
不是你 而是無聊的世界
Every Single One of You 恐がらないで
Every Single One of You kowagara nai de
Every Single One of You 不要害怕
ふかく深呼吸 そして Go ahead again
fukaku shinkokyuu soshite Go ahead again
深呼吸 然後 Go ahead again
Every Single One of You 明日に向かって
Every Single One of You ashi ni mukat te
Every Single One of You 向著明天出發
誰もにひそむ可能性は美しい
dare mo ni hisomu kanou sei ha utsukushii
誰都有著美好的潛在能力
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah たとえ微かでも
Yeah , Yeah , Yeah , Yeah tatoe kasuka demo
Yeah , Yeah , Yeah , Yeah 只有一點點也好
全てのTryが常識を壊す
subete no Try ga joushiki o kowasu
全部的try都能打破常識
今をふりきれ 未来をつかめ
ima o furikire mirai o tsukame
擺脫現在 抓住未來
どうしても抑えきれない情熱は
doushitemo osae kire nai jounetsu ha
怎麼也壓制不住的熱情
孤独も吹き飛ばす
kodoku mo fukitobasu
連孤獨都能趕跑
さぁ聞こえ始めた本当の声に
sa kikoe hajime ta hontou no koe ni
要能聽到原始真實的聲音
身を委ねながら Let's fly high
mi o yudane nagara Let ' s fly high
即使要付出生命 Let ' s fly high
Every Single One of You 恐がらないで
Every Single One of You kowagara nai de
Every Single One of You 不要害怕
ふかく深呼吸 そして Go ahead again
fukaku shinkokyuu soshite Go ahead again
深呼吸 然後 Go ahead again
Every Single One of You 明日に向かって
Every Single One of You ashi ni mukat te
Every Single One of You 向著明天出發
誰もにひそむ可能性は美しい
dare mo ni hisomu kanou sei ha utsukushii
誰都有著美好的潛在能力
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah たとえ僅かでも
Yeah , Yeah , Yeah , Yeah tatoe wazuka demo
Yeah , Yeah , Yeah , Yeah 即使是一點點
全てのStepが軌跡に変わる
subete no Step ga kiseki ni kawaru
所有的step都能改變人生的軌跡
ひたすら前へ 未来をつかめ
hitasura mae he mirai o tsukame
只管向前 抓住未來