Little Bird

작고 여리기만 한 나는
小而稚嫩的我
세상이 마냥 신기하고 두려웠어
對於整個世界都覺得神奇又害怕
시간을 기다려 마침내 빛을 바라본
等待著時間終於看到了光
하늘은 그저 높아 보이기만 해
天空看起來只是那麼高高在上
언젠가 오를 수 있을까
什麼時候能上去呢
작은 날개바람 가를 수 있을까
就如變大的翅膀一樣想走到更遠
한 걸음 떼기도 힘들어
踏出一步也很困難
주저앉아 울며 견딘 외로운 시간들
癱坐在地上哭著忍受孤獨的時間
마침내 난 꿈을 이뤘죠
我終於實現了夢想
넘어진 만큼 더 높이 뛸 수 있었죠
就如摔倒多少次一樣可以跳得更高吧
날다 보면 가다 보면
飛著飛著
내 세상 열릴까
就能打開我的世界嗎
이 눈물 의미를 마침내
這眼淚的意義終於
알 수 있을까
能得知了嗎
이젠 나도 외로움이 많아요
現在我也有很多的孤獨感
커버린 내 몸을 가눌 힘이 없어요
我沒有力氣撐住那被遮蓋的身體
세상아 날 따뜻하게 안아줘
世界啊請把我溫暖地擁抱著
너의 품에 태어난 걸
在你的懷中誕生
기억할 수 있게
我能夠記住
언젠가 오를 수 있을까
什麼時候能上去呢
커진 날개만큼 더 멀리 가고파
就如變大的翅膀一樣想走到更遠
한 걸음 떼기도 힘들어
踏出一步也很困難
또다시 난
我只能再次
홀로 단단해질 수밖에 없을까
獨自堅強起來嗎
마침내 난 꿈을 이뤘죠
我終於實現了夢想
넘어진 만큼 더 높이 뛸 수 있었죠
就如摔倒多少次一樣可以跳得更高吧
날다 보면 가다 보면
飛著飛著
내 세상 열릴까
就能打開我的世界嗎
이 눈물 의미를 마침내
這眼淚的意義終於
알 수 있을까
能得知了嗎
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
마침내 난 꿈을 이뤘죠
我終於實現了夢想
넘어진 만큼 더 높이 뛸 수 있었죠
就如摔倒多少次一樣可以跳得更高吧
날다 보면 가다 보면
飛著飛著
내 세상 열릴까
就能打開我的世界嗎
이 눈물 의미를 마침내 알 수 있을까
這眼淚的意義終於能得知了嗎
It will be okay