泰民 (TAEMIN)
作詞：Mola (makeumine works) , 제이큐(JQ) 作曲：Sam Gray, Steve Manovski, Jimmy Conway, Ryan S.Jhun
생각들은 잠시 꺼도 돼
暫時停止思考也沒關係
나른해진 몸을 기댄 채
倚靠著逐漸無力的身軀
아주 작은 숨소리조차
黑夜讓細微的呼吸聲
속삭임처럼 들려오는 밤
聽起來像是在耳邊的竊竊私語
너와 난 Ooh
你和我 Ooh
천천히 손끝으로 Ooh
只是緩慢的用指尖 Ooh
어둠 속 서롤 그릴 뿐
在黑暗中刻畫著彼此
어지러운 세상 속 다른 건 다 지워
將混亂塵世中多餘的全部抹去
우리만 남도록
只留下我們倆
차갑도록 공허했었던 밤이
因冷漠而感到空虛的夜晚
너 하나로 완벽해지는 그림
有你即完美的畫作
Baby baby baby 우린
Baby baby baby 我們
끝이 없는 춤을 추듯
彷彿跳著永無止盡的舞步
꿈결 속을 헤엄치듯
彷彿在夢境中暢遊
Just me and you
때론 어떤 말보다
有時比起任何話語
지금 같은 눈의 대화가
此刻這樣眼神的對話
내 맘에 짙게 번져가
在我心中更加深刻的擴散
너에게 더 깊게
更加深陷於你
헤어나지 못하게 No no no no
更加無法掙脫 No no no no
너와 난 Ooh
你和我 Ooh
조금씩 물들여 가 Ooh
只是一點一滴的暈染 Ooh
하나의 색으로 섞일 뿐
混合成了同一個色彩
새롭게 태어나
重新誕生
네 맘을 다 비워
請空出你的心房
나로 꽉 차도록
直到用我來填滿為止
닫혀있던 나를 열게 한 원인
讓封閉的我敞開心房的理由
말 없이도 전해지는 그 맘이
不需言語也能傳達的心意
Baby baby baby 마치
Baby baby baby 如同
이 감정을 음미하듯
品嚐著這份情感一般
지그시 눈을 감고
悄悄地閉上雙眼
지금처럼 내게만 집중해줘
像此刻一樣注意力只集中於我吧
차갑도록 공허했었던 밤이
因冷漠而感到空虛的夜晚
너 하나로 완벽해지는 그림
有你即完美的畫作
Baby baby baby 우린
Baby baby baby 我們
끝이 없는 춤을 추듯
彷彿跳著永無止盡的舞步
꿈결 속을 헤엄치듯
彷彿在夢境中暢遊
이대로
就這樣
Just me and you
Me and you
Just me me me me me and you
너와 난 이대로
你和我就這樣
닫혀있던 나를 열게 한 원인
讓封閉的我敞開心房的理由
말 없이도 전해지는 그 맘이
不需言語也能傳達的心意
Baby baby baby 마치
Baby baby baby 如同
이 감정을 음미하듯
品嚐著這份情感一般
지그시 눈을 감고
悄悄地閉上雙眼
지금처럼 내게만 집중해줘
像此刻一樣注意力只集中於我吧
차갑도록 공허했었던 밤이
因冷漠而感到空虛的夜晚
너 하나로 완벽해지는 그림
有你即完美的畫作
Baby baby baby 우린
Baby baby baby 我們
끝이 없는 춤을 추듯
彷彿跳著永無止盡的舞步
꿈결 속을 헤엄치듯
彷彿在夢境中暢遊
이대로
就這樣
Just me and you