BoA 寶兒
아직 넌 헤매고 있어 아마도 외로웠던 거야 你依然還在徘徊著 也許曾感到孤獨
밤하늘 가득 멀게만 보였던 곳을 너무 원했나봐 過於渴望那充斥在夜空且看起來遙遠的地方吧
시간이 지나갈수록, 내가 널 닮아 갈수록 時間越是流逝 我越是與你相像
난 그대 슬픈 눈빛을 보네 我看見你悲傷的眼光呢
Don't know why you treat me so bad
That's what I need to know
모두 사라져 버린 건 아니잖아 不是全都都會消失的啊
이젠 This time is real, No one can deny 現在 This time is real, No one can deny
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳 活在在世界中間呼吸的地方
꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘 若曾經夢想過 我便會為你帶來
그리워하던 모습, 그대로 (hey) 那曾想念的模樣 原本的模樣 (hey)
그대의 허락도 없이, 난 이렇게 변해 버렸어 沒有你的允許 我就這樣改變了
한결같은 그 아픔도 모두 사라질 바에야 잊어줘 想要那始終如一的疼痛都消失 不如就都請遺忘吧
목소리 듣지 않아도, 지금 보이지 않아도 即使聽不見聲音 現在也看不見
또 다른 세상의 끝쯤에서 我也會在另一個世界的盡頭
타인의 모습이라도 널 찾아 낼 거야 即使是以他人的模樣 我也會找尋到你的
이런 마음이라면 난 할 수 있어 若是抱著這樣的心意我就能做到
이젠 This time is real, No one can deny 現在 This time is real, No one can deny
눈부신 사막의 높은 곳으로 朝向耀眼的沙漠高處
꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘 若曾夢想過 現在就讓我和你在一起
오직 너만을 위해 지금 이렇게 我現在會就這樣只為了你
약한 듯 살아가는 것만으로도 即使只是似乎脆弱地活過來
내일은 그렇게 또 변할 수 있는 건가봐 明天又會就那樣改變的吧
Loving you, and make it still
너와 내가 찾던 그곳에서 在你和我曾找尋過的那處
머물러 있을 테니 都會停留的
이젠 This time is real, No one can deny 現在 This time is real, No one can deny
세상 가운데 살아 숨쉬는 곳 活在在世界中間呼吸的地方
꿈꿔왔다면 내가 주게 해줘 若曾經夢想過 我便會為你帶來
그리워하던 모습, 기억 그대로 (hey) 那曾想念的模樣和記憶 原本的模樣 (hey)
이젠 This time is real, No one can deny 現在 This time is real, No one can deny
눈부신 사막의 높은 곳으로 朝向耀眼的沙漠高處
꿈꿔왔다면 함께 있게 해줘 若曾夢想過 現在就讓我和你在一起
오직 너만을 위해 지금 이렇게 我現在會就這樣只為了你
Loving you, and make it still
Da la da la da la da la da woo babe