歌曲

拼圖碎片 (Puzzle Piece)

試聽 聽全曲

作詞:황유빈 / 제노 (JENO) / 재민 (JAEMIN)     作曲:Josh Cumbee / Andrew Allen



내가 맞춰 나가는 세상이 커져 갈수록
隨著我探索的世界越來越大
텅 빈 허전함을 느꼈었지만
雖然漸漸感到空虛
어떤 부분인지도
不管是什麼部分
이런 모양일지도
也可能是這個模樣
나조차 알지 못했었지만
就連我也不知道

흩어져버린 조각 맞추듯이
就像互相對上散落的碎片
우리의 이야기를 맞춰가고
將我們的故事拼湊在一起
어딘가 비어있던 내 맘속에 자리하고 있는 Piece
在我內心空蕩蕩的某處 存在的那片碎片
난 너란 걸
我就是你
그냥 한눈에 알아보았어
只是一眼就認出

You're my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
終於變得完整
조각나 있던 맘의 상처까지 가득 채워준
就連當初碎裂的心的傷口也填滿了
넌 어느새 내 전부가 됐어
不知不覺間你就成了我的全部
My missing puzzle piece

내게 흠이 있단 게 또 완벽하지 않단 게
我存在瑕疵 又不盡完美
날 작아지게 만들었지만
雖然使我變得渺小
어쩜 그 틈 사이에
或許在那縫隙之間
서롤 채울 수 있게 비워져있던 걸지도 몰라
是能夠將彼此填滿的存在

안녕 오랜만이야 오래됐지
你好 好久不見 真的過了好久
주머니에 넣고 다니던 이 작은 조각이
一直放在口袋裡的這一小塊碎片
더 진하게 보이게 예쁘게 함께 해줘
一起讓它變得更濃烈 更加美麗
널 만나서
遇見你之後
난 더 커다란 그림을 그려
我描繪著更大一幅畫

You're my missing puzzle piece
드디어 맞춰진
終於變得完整
조각나 있던 맘의 상처까지 가득 채워준
就連當初碎裂的心的傷口也填滿了
넌 어느새 내 전부가 됐어
不知不覺間你就成了我的全部
My missing puzzle piece

My missing puzzle piece

모든 걸 다 갖는 것보다
比起擁有一切
무엇 하날 절대로 잃지 않는 게 더 중요한 거란 걸
更重要的是絕對不會失去某些東西
너로 인해 알게 되었어
因為你而領悟到

You're my missing puzzle piece
너무나 눈부신
實在是太耀眼
늘 혼자 맞춰가던 세상 속 한 장면이 돼 준
總是獨自一人探索的世界裡 你成為其中一幅畫面
꽉 끼워진 손 뺄 수 없듯이
就像緊握的雙手無法鬆開
너를 빼곤 완성될 순 없으니
沒有你就無法完成
우린 서롤 잃어버리지 않길
希望我們不會失去彼此
My missing puzzle piece
My missing puzzle piece