歌曲

Not Alone

試聽 聽全曲

作詞:조윤경     作曲:Nicki Adamsson / Michael Matosic / Michelle Buzz



매일 같은 꿈을 꿔
每天都做同樣的夢
정답을 모른 채
不知道正確答案
나를 막아선 많은 것들에 무뎌져야 해
要對阻擋我的事物感到麻木才行
누군가를 만나고 때론 멀어지곤 해
遇見某些人 會離你遠去
때로는 버겁고 또 막연한 듯해
有時覺得很吃力又很茫然
불안해질 때
感到不安時

써 내려 가 담담히 하루 하루 하루
都寫下來 平淡的一天 一天 一天
지나는 사이 견뎌야 하는 많은 것들
就這樣度過 還有很多要忍受
지친 발 걸음을 적신 외로움은 말이 없네
拖著疲憊的步伐 孤獨難以言喻
그저 조용히
只是安靜地

한 걸음씩 한 걸음씩 한 걸음씩
一步步 一步步 一步步
가까워진 가까워진 가까워진
越來越近 越來越近 越來越近
나를 닮은 꿈에 비친 그곳으로
去到與我相似的夢境裡映照的那個地方
Can you feel not alone? baby
변함없이 변함없이 변함없이
沒有改變 沒有改變 沒有改變
이어지길 이어지길 이어지길
接連下去 接連下去 接連下去
함께 걷는 함께 걷는 이 길에선
在一起走 一起走的這路上
We are never alone

매일 같은 꿈을 꿔
每天都做同樣的夢
이유도 모른 채
也不知道理由
눈이 부신 걸
如此耀眼
난 따라가야 해
我要跟著走
Oh 걸어가야 해 (숨 가빠도)
Oh 要向前走 (即使氣喘吁吁)
언젠가 기나긴 이 길을 지나
總有一天會走完這漫長的路
온 가슴이 떨리게 rebound
整顆心都在顫抖 rebound
눈앞에 eh eh (eh eh)
在眼前 eh eh (eh eh)

모든 게 so I love it
這一切 so I love it
까만 밤이
這漆黑的夜晚
더 길어진 대도 두렵지 않아
再漫長也不害怕
내 꿈을 더 끌어안아
再抱緊我的夢想

본 것 같아 간절한 모든 모든 모든
彷彿看見了 懇切的一切 一切 一切
꿈들이 다 이뤄진 시간 속에 문득
在夢想成真的時間裡 突然
마주친 너의 그 눈빛에 날 담아 떠오르던 지난 시간이
對上的你的眼神裡裝滿著我 想起過往的時光

한 걸음씩 한 걸음씩 한 걸음씩
一步步 一步步 一步步
가까워진 가까워진 가까워진
越來越近 越來越近 越來越近
나를 닮은 꿈에 비친 그곳으로
去到與我相似的夢境裡映照的那個地方
Can you feel not alone? baby
변함없이 변함없이 변함없이
沒有改變 沒有改變 沒有改變
이어지길 이어지길 이어지길
接連下去 接連下去 接連下去
함께 걷는 함께 걷는 이 길에선
在一起走 一起走的這路上
We are never alone

눈을 감아 맘을 담아
閉上眼睛 承載內心
너를 부르면 곧 느껴지는 걸
若是呼喚你 就能感受到

So just

한 걸음씩 한 걸음씩 한 걸음씩
一步步 一步步 一步步
가까워진 가까워진 가까워진
越來越近 越來越近 越來越近
나를 닮은 꿈에 비친 그곳으로
去到與我相似的夢境裡映照的那個地方
Can you feel not alone? baby
변함없이 변함없이 변함없이
沒有改變 沒有改變 沒有改變
이어지길 이어지길 이어지길
接連下去 接連下去 接連下去
함께 걷는 함께 걷는 이 길에선
在一起走 一起走的這路上
We are never alone