濱崎 步
作詞：Ayumi Hamasaki 作曲：Geo Of Sweetbox
ya..ga..da..wo.. ya..ga..da..wo..
大胆すぎるかなって位がちょうどいい
daitan sugiru kana tte kurai ga choudo ii
最好是稍嫌大膽才剛剛好
思慮深く遠慮深くとか正直面倒クサイ
shiryo fukaku enryo fukaku to ka shoujiki mendou kusai
太多的考慮太多的顧慮老實說都太麻煩了
さぁ一緒に
saa issho ni
讓我們一起來
Bold&Delicious
黙って見てないで立ち上がってみせて
damatte mitenaide tachiagatte misete
別只是默默看著何不試著站起來
Bold&Delicious
そう自由になってもっと声を上げて
sou jiyuu ni natte motto koe o agete
是的讓自己自由自在把聲音放開
私に響かせてここにいるんだって
watashi ni hibikasete koko ni iru n datte
帶給我共鳴告訴我你在這裡
ここぞって時に踏み込めないのが一番さむい
koko zotte toki ni fumikomenai no ga ichiban samui
關鍵時刻卻遲遲踏不出腳步最教人心寒
やらぬ悔いならやった悔いがいいってよく言うでしょ
yaranu kui nara yatte kui ga ii tte yoku iu desho
不是常說與其後悔什麼都沒做不如做了再後悔
さぁ一緒に
saa issho ni
讓我們一起來
Bold&Delicious
もう気付いてるはず心の声に
mou kidtsuiteru hazu kokoro no koe ni
你應該已經發現了內心的聲音
Bold&Delicious
ならいっそ叫んで怖気付かないで
nara isso sakende ogiretsukanaide
既然如此何不乾脆高聲吶喊何必害怕
私を動かしてあなたの全てで
watashi o ugokashite anata no subete de
用你的全部來打動我吧
始まる前から終わりの
hajimaru mae kara owari no
還沒開始就害怕結束
心配なんて意味不明 ya..ga..da..wo..
shinpai nante imi fumei ya..ga..da..wo..
這樣的擔心意義在哪裡 ya..ga..da..wo..
選択肢はふたつのみで ya..ga..da..wo..
sentakushi wa futatsu nomi de ya..ga..da..wo..
你只能二選一 ya..ga..da..wo..
立ち止まるか突き進むか
tachidomaru ka tsukisusumu ka
是要停下還是向前衝
~ ~ ~ ~ 間奏 ~ ~ ~ ~
Bold&Delicious
黙って見てないで立ち上がってみせて
damatte mitenaide tachiagatte misete
別只是默默看著何不試著站起來
Bold&Delicious
そう自由になってもっと声を上げて
sou jiyuu ni natte motto koe o agete
是的讓自己自由自在把聲音放開
私に響かせてここにいるんだって
watashi ni hibikasete koko ni iru n datte
帶給我共鳴告訴我你在這裡
Bold&Delicious
Bold&Delicious
ならいっそ叫んで怖気付かないで
nara isso sakende ogiretsukanaide
既然如此何不乾脆高聲吶喊何必害怕
私を動かしてあなたの全てで
watashi o ugokashite anata no subete de
用你的全部來打動我吧
wow wow wow
wow wow wow
wow wow wow
wow wow yeah
ya..ga..da..wo..
Bold&Delicious
~ ~ ~ ~ END ~ ~ ~ ~