歌曲

119

試聽 聽全曲

作詞:송캐럿 (Jam Factory), 제노 (JENO), 재민 (JAEMIN)     作曲:Moonshine, Cazzi Opeia, Ellen Berg Tollbom



내 귓가에 사이렌은 마치 소나타 같아
我耳邊的警笛聲就像是奏鳴曲一樣
신호하면 모여 하나둘씩 편을 나누곤 Play
收到信號 一個個聚集起來拉幫結派 Play
끼리끼리 놀아 즐겨 매일 스릴 있는 Race
一起玩耍一起享受 每天驚險刺激的 Race
보다시피 누가 봐도 우린 꼬여 있어 배배
如你所見 不管誰看我們都是糾纏在一起

Ah oui 시선이 스친 네게
Ah oui 想和目光掃過的你
Ah oui 장난을 치고 싶은데
Ah oui 開一個小玩笑
Ah oui 참지 않고 지를 때
Ah oui 沒忍住尖叫時
은근 짜릿해
隱隱地酥麻感
Ah oui 처음 보는 너에게 muah
Ah oui 對初次看見的你 muah
Ah oui 싫지 않은 거 다 알아
Ah oui 都知道 並不討厭
Ah oui so good let me get ya

더 위험한 곳으로 선을 넘어 멈출 수 없는 Game
越線到更危險的地方去 無法停止的 Game
넌 예상을 빗나가 더 재밌어 날 자꾸 자극해
出乎預料 你比我想像的更有趣 總是刺激著我

쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
噓 對了 稍微停住的眼神
넌 넘어가 버려 이미
你已經被說服了
날 향해 움직여
向著我移動
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
噓 對了 更加凌亂的聲音
흠뻑 빠져 뛰어들지
全身投入陷入其中
멈출 생각 없어
沒有停止的想法
I like it like that

I think we twisted
I think we twisted
That's right we twisted
I like it like that

알고 있지 진짜 미치는 건
知道吧 真是要瘋了
Like it boom boom bay
방아쇠를 당겨보지 않곤
不動手扣下扳機
알 수 없는 기분
是不會懂這種心情
Hey 힘들면 불러도 돼 너의 119
Hey 累了的話可以呼喚你的 119
내가 쉽게 잡히는 불길이 아니란 게 문제
我並不是可以輕易被控制住的火苗 這才是問題所在

Ah oui 시선이 엉킨 네게
Ah oui 想對與我視線交織的你
Ah oui 정신을 뺏고 싶은데
Ah oui 搶走注意力
Ah oui 오히려 꼬여가네
Ah oui 反而是糾纏在一起

더 위험한 곳으로 선을 넘어 멈출 수 없는 Game
越線到更危險的地方去 無法停止的 Game

쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
噓 對了 稍微停住的眼神
넌 넘어가 버려 이미
你已經被說服了
날 향해 움직여
向著我移動
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
噓 對了 更加凌亂的聲音
흠뻑 빠져 뛰어들지
全身投入陷入其中
멈출 생각 없어
沒有停止的想法
I like it like that

I think we twisted
I think we twisted
That's right we twisted
I like it like that

My god we twisted
That's right we twisted
I know I've missed it
I like it like that

억지로 감추지 마
不要勉強去隱藏
지금 이대로 속도를 높여
就現在這樣 提升速度
살며시 눈을 감아
輕輕閉上眼睛
빠져봐 깊이 뒤틀린 공간
深陷進去吧 那扭曲的空間

꽉 잡아줘 내 손 놓지 말아 봐
緊緊抓住我的手 不要放開
약간 삐딱한 자세로 내려봐
以稍微歪斜的姿勢降落吧
애타는 눈빛 손짓 말해줘
著急的眼神和手勢在告訴我
몸이 가는 그대로 내게로 와
順著本能就那樣回到我身邊

쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
噓 對了 稍微停住的眼神
넌 넘어가 버려 이미
你已經被說服了
날 향해 움직여
向著我移動
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
噓 對了 更加凌亂的聲音
흠뻑 빠져 뛰어들지
全身投入陷入其中
멈출 생각 없어
沒有停止的想法
I like it like that

I think we twisted
I think we twisted
That's right we twisted
I like it like that

My god we twisted
That's right we twisted
I know I've missed it
I like it like that

That's right we twisted
That's right we twisted
That's right we twisted
I like it like that