NCT DREAM
作詞：서지음 / 김인하 (Jam Factory) / 마크 (MARK) 作曲：Erik Lidbom / MLC
기억나니 네가 좋아했던 그곳
想起來了嗎 你最喜歡的這地方
재미 삼아 남긴 낙서가 아직도 변함없이 그대로네
因為有趣而留下的塗鴉 依舊完好的留在那裡
해가 드는 창가 끝에 네가 앉고
你坐在日出的窗口
나도 옆에 앉아 노래를 부르면서
而我坐在你身旁唱著歌
시간들을 보냈는데 Yeah
就這麼度過時光 Yeah
네 어깨 나의 어깨
你的肩膀 我的肩膀
살짝 걸치듯 올려둔 손길
悄悄搭上的指尖
우린 같은 느낌일 거야
我們是同樣感覺的吧
즐거웠던 매일 매일
愉快度過的每天 每天
늦은 밤 쏟아지던 별빛 별빛
撒落在夜晚的星光 星光
우리의 Beautiful time All right
我們的 Beautiful time All right
시간이 더 오래오래
時間再過很久 很久
지나고 돌아보면 그때 그땐
再回過頭看那時候 那時候
너답게 웃길 바라 We are with you
希望你能自在地笑 We are with you
You that is us yeah
땅에 등 대고 Took off our shoes
躺在地板上 Took off our shoes
아무것도 안 하고 그저 발이 하늘 쪽으로 뻗기만 해도 느꼈던 따뜻함
就算什麼也不做 將腳伸向天空也能感受到溫暖
With you with you it's only you
Taught me 파도 위에 float
Taught me 海浪之上 float
Teach you 하늘 아래 spot
Teach you 天空之下 spot
언덕에서 굴렀던 것처럼 끝이 보이지 않았던 날
像在山坡上打滾 看不見盡頭的昔日
The day went on and on and on yeah
네 눈에 나의 눈에
你的眼裡 我的眼裡
살짝 스쳤던 그거면 됐어
即使曇花一現也足夠
전부 전해지던 네 생각
完全傳達的你的想法
즐거웠던 매일 매일
愉快度過的每天 每天
늦은 밤 쏟아지던 별빛 별빛
撒落在夜晚的星光 星光
우리의 Beautiful time All right
我們的 Beautiful time All right
시간이 더 오래오래
時間再過很久 很久
지나고 돌아보면 그때 그땐
再回過頭看那時候 那時候
너답게 웃길 바라 We are with you
希望你能自在地笑 We are with you
어제처럼 헤어지자
像昨天一樣道別吧
내일도 다시 만날 것처럼
就像明天還會見面一樣
그때 돌아보면 보면
回首看看那時候
영화 속 파노라마처럼 처럼
像電影裡出現的全景圖一樣
그려져 Beautiful time (so I'll be there) All right (so I'll be there)
描繪出 Beautiful time (so I'll be there) All right (so I'll be there)
일상적인 너와 나의
日常中的我和你
지극히 행복했던 그때그때
極為幸福的那時候 那時候
여전히 그대로야 (All the time) We are with you
依舊如此 (All the time) We are with you
Nanananana (yeah) Nanananana
너와 내 모든 순간 (이토록 함께) We are (부를 이 노래)
和你一起的所有時間 (就這樣一起) We are (唱的這首歌)
Nanananana (기억해 줘) Nanananana (I'm with you)
Nanananana (請記得) Nanananana (I'm with you)
우리의 Beautiful time Always
我們的 Beautiful time Always
My love