一起 (Cure)

作詞：유영진, 유지원, TAEYONG(NCT)     作曲：유한진, 유영진

짙은 어둠이 내린 거리
沉沉地黑暗壟罩在街上
길을 잃어버린 나 혼자만 남았어
留下獨自走失的我
다시 일어나 보려 해도
即使想要再次振作起來
부서진 꿈에 베인 상처는 더 깊어져
破碎的夢想也只是更加深了劃破的傷口

이 슬픔 뒤엔 웃는 날이 올까
這份悲傷的背後會有笑容來的那天嗎
해가 뜨기 전이 가장 어두운 것처럼
就像是之前那最黑暗的時刻一樣
조금만 견디면 닿을 수 있어
只要再堅持一下一切就會好的
내게 손을 내밀어 줄 한 사람
對我伸出手的那個人
내 어깨를 내어주고 기대 쉴 수 있게
我也騰出肩膀讓他依靠
서로 위로해줄 그런 사람
能夠互相安慰這樣的人

함께라면 우린 해낼 수 있어
一起的話我們什麼事都能做到
참고 견딜 수 있어
能夠忍耐堅持下去
Together with U and Me
함께라면 우린 채울 수 있어
一起的話我們什麼都能夠填滿
모두 안을 수 있어
一能夠擁有一切
Finally happy end

짙은 어둠 속 홀로 서있기란
獨自一人站在沉沉的黑暗之中
외롭고 두려워 난 그것을 알기에 말
孤單又害怕的感覺我都懂
할 수 있어 이젠 그러지 않기로 해
現在都能說出口的我也不在這樣想了
Littlest things 복잡하게 얽매인 미로
Littlest things 被困在複雜的迷宮裡
그런 모난 생각들은 안 할 거야
我不會再有這樣死板的想法了
Feeling a good day
I do not care all day yeah
우린 함께야 그런 생각들 전부 Throw it
我們一起把這種想法全部 Throw it
지칠 땐 기억해 혼자 아닌 함께란 걸
疲憊的時候請記得你不是一個人 我們是一起的

마치 구석에 버려져 버린 장난감처럼
就像被遺棄在角落裡的玩具一樣
어디에도 없을 때
無處可去的時候
내 손을 이끌었던 너의 진심을 봐
看看曾牽起我手的你的真心
가장 빛나는 용기를 따라서
跟隨那最閃耀的勇氣
이 세상 속에 함께 살아갈 수 있게
在這世界上能夠一起活下去
나를 반겨주는 사람들
那些歡迎我的人們
Together from the start

함께라면 우린 해낼 수 있어
一起的話我們什麼事都能做到
참고 견딜 수 있어
能夠忍耐堅持下去
Together with U and Me
함께라면 우린 채울 수 있어
一起的話我們什麼都能夠填滿
모두 안을 수 있어
一能夠擁有一切
Finally happy end

하나하나 소중한 빛이 되는 지금
一個一個成為珍貴光芒的此刻
조금씩 더 나아질 거라 믿어
請相信會一點一點慢慢好轉的
일으켜주고 격려해 주길
互相扶持互相鼓勵
결국에는 우리 모두
最後我們全部
함께 웃게 될 테니까
都能一起笑著

함께가 아녔음 우린 우리가 아녔어
如果沒有一起 我們就不會是我們
내 손을 놓지 않았고 함께 걸었던 거리
不要放開我的手 一起走過的那條街
거짓말하지 않을 것도 서로 믿어
彼此信任沒有謊言
이젠 파인 깊은 그림자도 딛고 나가
現在最深的陰影也都能克服
Our wildest dreams to be the best of nothing
녹색이 최고란 이념은 우린 지워 내야 돼
綠色是最棒的理念 我們要抹去才行
어둠 속에서 함께 달렸던 길 위
在黑暗中曾一起奔跑的路上
함께 보냈던 시간들은 또 고맙고 소중해
一起度過的時間 多麼感謝和珍貴
짙은 시간을 지내온 네 어깨에 기대감
度過沉重的時光 你肩負著期待
빈 종이를 냅두기엔 네 색이 너무 많아
在空白紙上 留下你繽紛的色彩
힘든 시간을 지난 네 어깰 두드리지
過去辛苦的日子在你肩上敲打著
검어진 겨울 숲을 달려 헤쳐 나와
在深黑的冬日樹林裡克服一切後出來
My wildest dreams to be best of nothing
맞잡은 두 손에 느껴지는 너의 믿음
在緊握的雙手中也能漸漸感受到你的信任
그 담엔 그 담엔 그래
然後 然後 就這樣
별거 아닌 꿈을 크게 꾸며 밤을 새볼래 Yeah
讓微不足道的夢想被夢的更大 一整夜 Yeah

함께라면 우린 해낼 수 있어
一起的話我們什麼事都能做到
참고 견딜 수 있어
能夠忍耐堅持下去
Together with U and Me
함께라면 우린 채울 수 있어
一起的話我們什麼都能夠填滿
모두 안을 수 있어
一能夠擁有一切
Finally happy end