東方神起 (TVXQ!)
作詞：yun jeong&park chang hyeon 作曲：park chang hyeon&yeom cheol hyee
하루만 네 방의 침대가 되고싶어 Oh baby
我也想成為妳房裡的床一天
더 따스히 포근히 내 품에 감싸안고 재우고싶어
更溫暖更柔軟 擁妳在懷裡哄妳入睡
아주 작은 뒤척임도 너의 조그만 속삭임에
小小的翻騰 妳細微的呢喃
난 꿈속의 괴물도 이겨내 버릴텐데
就連夢裡的惡魔我也可以打敗
내가 없는 너의 하루 어떻게 흘러가는건지
沒有妳的日子我該如何度過
나를 얼마나 사랑하는지 난 너무나 궁금한데
你到底有多愛我 我實在很想知道
너의 작은 서랍속에 일기장이 되고싶어
我想成為你抽屜裡的日記本
알 수 없는 너의 그 비밀도
把那些我無法得知的你的秘密
내 맘속에 담아둘래 너 몰래
放在我心底 不讓你察覺
Jump Jump Jump Jump Jump Jump Jump
하루만 너의 고양이가 되고싶어 Oh baby
我也想成為妳的貓咪一天
네가 주는 맛있는 우유와 부드러운 네 품안에서
享用妳給的可口牛奶和待在你溫暖的懷抱
움직이는 장난에도 너의 귀여운 입맞춤에
頑皮地扭動身體得到你可愛的吻
나도 몰래 질투를 느끼고 있었나봐
我好像漸漸地感到有些忌妒
내 마음이 이런거야 너밖엔 볼 수 없는거지
這就是我的心 只看的見妳
누구를 봐도 어디있어도 난 너만 바라보잖아
不論是誰或是在哪裡 我也只會望著妳
단 하루만 아주 친한 너의 애인이 되고싶어
一天就好 我想成為妳親密的戀人
너의 자랑도 때론 투정도 다 들을 수 있을텐데
這樣就可以聽見妳的驕傲和挑剔
널 위해
為了妳
In my heart In my soul 나에게 사랑이란 아직 어색하지만
In my heart In my soul 雖然解釋這就是所謂的愛
이 세상 모든 걸 너에게 주고싶어 꿈에서라도
想把世上所有的東西都給妳 即使在夢裡
내 마음이 이런거야 지켜볼 수 만있어도
這就是我的心 即使只能守護著妳
너무 감사해 많이 행복해
也很感謝 也很幸福
나 조금은 부족해도
雖然我有些不完美
언제까지 너의곁에
無時無刻在妳身邊
연인으로 있고싶어
以戀人的身分存在著
너를 내품에 가득 안은채 굳어버렸으면 싶어
想將妳緊緊地抱在我懷裡 有如變成化石般
내 마음이 이런거야 지켜볼수만 있어도
這就是我的心 即使只能守護著妳
너무 감사해 많이 행복해
也很感謝 也很幸福
나 조금은 부족해도
雖然我有些不完美
언제까지 너의곁에
雖然我有些不完美
연인으로 있고싶어
以戀人的身分存在著
너를 내품에 가득 안은채 굳어버렸으면 싶어
想將妳緊緊地抱在我懷裡 有如變成化石般
영원히
直到永遠
ho ho Yeah-