Scream

作詞：     作曲：

Underneath a setting sun
夕陽之下
Something wicked your way comes
你是個驚喜
Who am I? Just a dream
我是誰? ㄧ場夢
Sent to take you, shake you, make you scream
擄獲你 撼動你 讓你尖叫

Try to see - there - behind my eyes
試著發覺 那裏 我的雙瞳裡
Be in me - ah - you're hypnotized
看著我你已經被催眠
Such a moon - race - we shouldn't waste
這輪明月 稀有 別虛度
Very soon - ah - I'll have a taste
就快了 啊 看到你的滋味

Should I let you awaken?
該讓你甦醒?
I can't resist!
我無法抗拒
Look around you're forsaken
看看四周 你已經遭遺棄

You scream
你高聲尖叫
But there's nobody to hear
沒人聽見
It doesn't matter
沒關係
It's only you and me and all of your fears
這只有 你跟我 和你的恐懼
So scream
就尖叫吧
A Halloween serenade
萬聖節小夜曲
Illusions shattered
飄渺的幻覺
Wait 'til you're really afraid
等你明瞭真實恐懼
You're gunna - ah - ah!
你就會 啊

Run and hide - please - from my embrace
逃跑 躲藏 從我的懷抱裡
In the night - ah - I love a chase
在這深夜裡 啊 我鍾愛追逐
Tell me no - tease - before we kiss
別拒絕我的挑逗 在我們親吻之前
Nice and slow - ah - I live for this
甜蜜的 放慢的 啊 就為了這個

Should I let you remember?
我該讓你記得?
I can't resist!
我無法抗拒
Gunna haunt you forever
將永遠追捕你

You scream
你高聲尖叫
But there's nobody to hear
沒人聽見
It doesn't matter
沒關係
It's only you and me and all of your fears
這只有 你跟我 和你的恐懼
So scream
就尖叫吧
A Halloween serenade
萬聖節小夜曲
Illusions shattered
飄渺的幻覺
Wait 'til you're really afraid
等你明瞭真實恐懼
You're gunna - ah - ah!
你就會 啊

Underneath a setting sun
夕陽之下
Something wicked your way comes
你是個驚喜
Who am I? Just a dream
我是誰? ㄧ場夢
Sent to take you, shake you, make you scream
擄獲你 撼動你 讓你尖叫

Try to see - deep - behind my eyes
試著望進深處 我的雙瞳裡
Destiny - ah - won't be denied
命運 啊 別逃避
Don't you know - sweet - you're what I need
難道你還不清楚 甜心
Flesh and bone - ah - you're gunna bleed
你就是我渴望的 啊 流血是勢在必行

Should I let you awaken?
該讓你甦醒?
I can't resist!
我無法抗拒
Look around you're forsaken
看看四周 你已經遭遺棄

You scream
你高聲尖叫
But there's nobody to hear
沒人聽見
It doesn't matter
沒關係
It's only you and me and all of your fears
這只有 你跟我 和你的恐懼
So scream
就尖叫吧
A Halloween serenade
萬聖節小夜曲
Illusions shattered
飄渺的幻覺
Wait 'til you're really afraid
等你明瞭真實恐懼
You're gunna - ah - ah!
你就會 啊

You scream
你高聲尖叫
But there's nobody to hear
沒人聽見
It doesn't matter
沒關係
It's only you and me and all of your fears
這只有 你跟我 和你的恐懼
So scream
就尖叫吧
A Halloween serenade
萬聖節小夜曲
Illusions shattered
飄渺的幻覺
Wait 'til you're really afraid
等你明瞭真實恐懼
You're gunna - ah - ah!
你就會 啊