forgiveness 原諒

~ ~ ~ Ayumi Hamasaki ~ ~ ~

~ ~ ~ READY ~ ~ ~

我們有時候也會不知所措地犯了錯
Bokutachi wa toki ni Doushiyou mo nai Ayamachi wo okashi
我以旁觀者的身份稍稍俯瞰其中
Sono uchi ni sukoshi Fukan ni naru Boukansha gotoku

其實我幾乎已經面無表情 卻仍抬起臉龐走向前去
Marude nani mo nakatta you na Kao wo shite arukidasu
縱使今日我也同樣想起 這是場永無休止的戰役
Dakedo kyou mo Oboeteiru Tatakai wa owaranai

一定是因為 無論是誰的愛 我們都在好好守護下去
Kitto dare mo ga ai wo mamoru tame datta

~ ~ ~ Ayumi Hamasaki ~ ~ ~

我們儘管經歷了一切 卻根本還稱不上一個點
Bokutachi wa honno Ten de shikanaku Subete de mo atte
如果總有一天 這些都終將結合成為一條線
Itsu no hi ka sore ga Musubi atte Sen ni naru no nara

這個所在雖然只是在宇宙裡漂浮的一個小小球體
Koko ga sora wo tadayou dake no Chiisana katamari de mo
明天也請你千萬別放棄 別對這場戰役產生恐懼
Ashita mo kitto Akiramenai Tatakai wo osorezu ni

一定是因為 無論是誰的愛 我們都想好好守護下去
Kitto dare mo ga ai wo mamoru sono tame ni

~ ~ ~ Ayumi Hamasaki ~ ~ ~

其實我幾乎已經面無表情 卻仍抬起臉龐走向前去
Marude nani mo nakatta you na Kao wo shite arukidasu
縱使今日我也同樣想起 這是場永無休止的戰役
Dakedo kyou mo Oboeteiru Tatakai wa owaranai

一定是因為 無論是誰的愛 我們都會好好守護下去
Kitto dare mo ga ai wo mamoru sono tame ni
一定是因為 無論是誰的一切 我們都願意深信不渝
Kitto dare mo ga nanika wo shinjite itai

~ ~ ~ Ayumi Hamasaki ~ ~ ~


~ ~ ~ READY ~ ~ ~