伴 都美子
作詞：伴都美子 作曲：大西克巳 /平出悟
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ BRAVE ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃ 戰國BASARA2 片尾 ＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★～準備搂～☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
陽は昇り 繰り返し
Hi wa nobori kurikaeshi
太陽再次升起 週而復始
今日が始まる
Kyou ga hajimaru
今天從此開始
詠う鳥 霞む夢
Utau tori kasumu yume
歌唱的鳥 朦朧的夢
魂の声
Tamashii no koe
靈魂的聲音
向かい風は まだ強く吹きつける
Mukai kaze wa mada tsuyoku fuki tsukeru
迎面而來的風 依然強勁
そして孤独を味わう
Soshi te kodoku wo ajiwau
於是我品嚐著孤獨
胸の痛みが疼き出して また
Mune no itami ga uzuki dashi te mata
心中又開始作痛
高鳴る鼓動
Takanaru kodou
心跳加速
末だ見ぬ明日を変えてゆくのさ
Mada minu ashi ta wo kaete yuku no sa
我要改變未知的明天
心のまま
Kokoro no mama
隨心所欲
傷付き 走り抜けてきた 大地の上
Kizutsuki hashiri nukete kita daichi no ue
帶著傷 一路奔過的 大地上
華が咲く いつの日か
Hana ga saku itsu no hi ka
終有一天 花朵將綻放
それぞれに咲き誇ろう
Sorezore ni saki hokorou
每一朵花都會燦爛綻放
一筋の光射す
Hitosuji no hikari sasu
一道光投下
暗闇の果て
Kurayami no hate
黑暗的盡頭
揺れる風
Yureru kaze
搖擺的風
彷徨える 魂の影
Samayoeru tamashii no kage
靈魂的影子 徘徊徬徨
どこまでも続く 終わりのない旅
Dokomademo tsuduku owari no nai tabi
無止無盡 沒有終點的旅程
そして生きる意味を知る
Soshi te ikiru imi wo shiru
於是我明白了生命的意義
胸に抱いたひとつだけの愛
Mune ni idaita hitotsu dake no ai
擁在懷裡的 唯一的愛
守り続けよう
Mamori tsuduke you
我要繼續守護下去
未だ見ぬ明日を超えてゆけるさ
Mada minu ashi ta wo koete yukeru sa
我要超越未知的明天
君とならば
Kimi to naraba
與你一同
息づく生命(いのち)に託した 朱い華が
Ikiduku inochi ni takushi ta akai hana ga
紅花 將自己託付給萌芽的生命
美しく散る時も
Utsukushiku chiru toki mo
當它淒美凋落的時候
最期まで見届けよう
Saigo made mitodoke you
讓我們守望它至最後
◇間奏◆
末だ見ぬ明日を変えてゆくのさ
Mada minu ashi ta wo kaete yuku no sa
我要改變未知的明天
心のまま
Kokoro no mama
隨心所欲
傷付き 走り抜けてきた 大地の上
Kizutsuki hashiri nukete kita daichi no ue
帶著傷 一路奔過的 大地上
華が咲く いつの日か
Hana ga saku itsu no hi ka
終有一天 花朵將綻放
それぞれに咲き誇ろう
Sorezore ni saki hokorou
每一朵花都會燦爛綻放
◇尾奏◆
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★～結束搂～☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★