Wonderland

作詞：Kumi Koda     作曲：Nao Tanaka

ある日 かわいいウサギと出会ったんだ
aru hi kawaii usagi to deatta n da
有一天 遇見了一隻可愛的兔子

『遅刻する!!』と急いで かけてった
"shikoku suru!!!" to isoide kaketetta
「要遲到了!!」牠急得匆匆跑走

もしかしたら あなたに導いてくれるんじゃない??
moshikashitara anata ni michibiite kureru n jyanai??
難道說 牠會帶著我去找到你??

追いかけてみよう
oikakete miyou
追上去瞧瞧

追いかけてたら 迷子になって miss you
oikaketetara maigo ni natte miss you
追著追著 竟迷了路 miss you

ハートマークの蝶々が 舞い降りるよ love
haatomaaku no chouchou ga maioriru yo love
心型的彩蝶 翩翩降臨 love

待って! 私のキューピッド
matte! watashi no kyuupiddo
等等! 我的邱比特

彼のところへ連れていって
kare no tokoro he tsurete itte
請帶我去他身邊

置いていかないでよ もういじわるね
oite ikanaide yo mou ijiwaru ne
不要把我丟下來啦 怎麼這麼壞心

彼に夢中で どじな私だけど
kare ni muchuu de doji na watashi dakedo
對他迷戀不已 雖然我笨手笨腳的

まだまだ冒険は続くよ…
mada mada bouken wa tsuzuku yo...
但是我還想繼續冒險下去...

ひとりぼっちで 知らないこの道を
hitoribocchi de shiranai kono michi wo
獨自一個人 在這條陌生的路上

とぼとぼ歩いていたら
tobotobo aruite itara
沒精打采的走著

美味しそうなキャンディー たくさん発見した!
oishisou na kyandii takusan hakken shita!
結果發現了一堆 美味的糖果!

ひとつくらい いいよね
hitotsu kurai ii yo ne
拿一個去吃 應該不要緊吧

突然体が 小さくなったの
totsuzen karada ga chiisaku natta no
突然間 身體縮小了

私に気付いてくれますか?
watashi ni kizuite kuremasu ka?
請問有沒有人看得到我?

寂しすぎて涙があふれた
samishisugite namida ga afureta
寂寞得留下了淚水

風が私を呼ぶから
kaze ga watashi wo yobu kara
聽到風在呼喚我

振り返るとたくさんの
furikaeru to takusan no
一回頭看見了

奇麗なお花たちが
kirei na ohanatachi ga
好多美麗的花朵

smile みんなであなた想い歌をうたうわ
smile minna de anata omoi uta wo utau wa
smile 大家都在唱著想你的歌

笑顔になったところに光が私に射した
egao ni natta tokoro ni hikari ga watashi ni sashita
一旦綻放了笑容光芒也照耀了我

目を向けてみれば そう奥には
me wo mukete mireba sou oku ni wa
仔細一瞧 是的在光芒深處

彼の膝にあのキューピッド
kare no hiza ni ano kyupiddo
在他的膝頭 那位邱比特

スヤスヤ眠ってる
suyasuya nemutteru
睡得正沉呢

見つけた!My prince
mitsuketa! my prince
發現了! My prince