Tears Of Love


作詞:Park Sanghui ╱ 作曲:Park Sanghui ╱
韓語:2019.07
專輯:Beautiful World (Original Television Soundtrack)
歌手: Kim Kyung Hee

歌詞


you're in my eyes
so far away
flying through the night
don't be afraid

네가 내 눈엔 보이지만
너는 너무 먼 하늘을 날고 있어
그렇지만 걱정하지 마

oh darling
with fall of rain
flying through sunrise
don't be afraid

너는 비가 오는날에도
햇빛을 통해 함께 사랑스럽게 내려오네


you're all I had
lighting up my world where I can see
even in (the) dark

All the days we had
piercing through my heart holding on to
our all days
our all days

볼 수 없는 곳에서도 내 세상을 비추어 주는 너는 나에게 전부였는데
내 심장을 뚫고 간 우리에 날들이 너무 손에 잡혀
모든 날들이

tears of frozen love
in my heart
everything I do
and
everything I see

tears of frozen heart
all the days
beating in my heart
and
blossom of your lonely heart
up high

얼어붙은 사랑의 눈물이
내 마음에 흐르고
무엇을 하던
무엇을 보던
네가 느껴져

얼어붙은 마음의 눈물이
하루하루
내 심장에서 뛰고
홀로 남은 너의 꽃은
하늘에서 피리라


you're in my eyes
you're up on high
shining through the clouds
waiting for you

and I'm here
with fall of rain
facing all the soar
waiting for you

저 멀리 보이는 너
구름을 뚫고 빛을 내리는
너를 기다려

somedays on rainy days
it's hard to say
what's falling down on me
with all our time
with our all days

가끔 비가 내릴 때
널 향한 나의 눈물과
네가 흘리는 비가
우리가 함께 했던 시간들과 섞여
구분이 안 갈 때가 있어


all-I want is you to be
somebody you could be
who can be our sun rise
to the end

I see you up on high
I see you every night
I'll hold you in my heart
to the end

네가 원하는 그대로
행복해 했으면 좋겠어
언젠간
여기서 나와 함께 노을을
맞이할 수 있는 그날까지

네가 멀리있더라도
꿈에서 항상 만나는 널
인생이 끝날 때까지
간직할께

吐槽歌詞