PASSING BY

作詞：이하이     作曲：이하이, 강욱진

흔들리는 그 바람 소리가 내 맘을 흔들고 스쳐 지나간다
呼呼作響的風聲 動搖了我的心 與我擦身而過
아플 만큼 아파도, 난 얼마나 더 아파야
痛到不能再痛 我還要經歷多少痛苦
아무렇지 않을 수 있을까
才能裝作若無其事的樣子呢

아무 일도 아니라는 듯 넌
你卻如同若無其事一般
그렇게 날 스쳐 지나가
就那樣與我擦身而過
시간 지나 계절도 바뀌고, 맘은 자꾸만 시려 오는데
即使時光流逝 四季變換 心卻頻頻覺得冷
나 혼자선 차가워지질 못하나 봐
看來我獨自一人時沒辦法冷靜
넌 오늘도 날
你今天也
스쳐 간다
與我擦身而過
스쳐 간다
與我擦身而過

날카로운 칼에 베이듯, 그렇게 넌 날 스쳐 지나간다
如同被尖銳的刀割傷一般 你就那樣與我擦身而過
흐르는 이 눈물을 또 얼마나 더 흘려야
流下的眼淚 還要再流多少
혼자 남은 게 익숙해질까
才能習慣獨自一人

아무 일도 아니라는 듯 넌
你卻如同若無其事一般
그렇게 날 스쳐 지나가
就那樣與我擦身而過
시간 지나 계절도 바뀌고, 맘은 자꾸만 시려 오는데
即使時光流逝 四季變換 心卻頻頻覺得冷
나 혼자선 차가워 지질 못하나 봐
看來我獨自一人時沒辦法冷靜
넌 오늘도 날
你今天也

나도 내 맘 잘 몰라서 (널 몰랐어)
我也不太懂我的心 (也不懂你)
너를 힘들게 해서 (많이 아프게 해서)
讓你疲憊不已 (讓你心痛不已)
더 미안한 마음뿐, 난 고마운 마음뿐
心裡只有滿滿的歉意 心裡只有滿滿的感謝
그래 이제 날 떠나면 다신 볼 수 없지만
是啊 現在你將離我而去 雖然無法再和你見面
너를 그리고 또 그리워할게
我還是會想你 又想你

아무 일도 아니라는 듯 넌
你卻如同若無其事一般
그렇게 날 스쳐 지나가
就那樣與我擦身而過
너와 내가 변해버린 뒤로 내 눈물은 멈추질 못해
你和我之間改變之後 我的眼淚無法停止
아직도 우린 서로를 모르나 봐
看來到現在我們互相還不了解彼此
넌 오늘도 날
你今天也

스쳐 간다
與我擦身而過