2NE1
作詞：Teddy, Lydia Paek 作曲：Teddy, Lydia Paek
사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠
愛情總是太容易變調
서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아
在彼此的慾望當中 只留下千瘡百孔
Gotta let you go
(And please don’t cry)
나라는 사람 참 그대에겐 못됐죠
我對你真的很惡劣吧
바보 같은 내 맘을 못 잡고 널 아프게 했죠
抓不住我那愚昧的心 讓你很痛苦吧
(And please don’t cry)
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
到這裡是我們兩人的終點嗎
세상이 우릴 허락할 때 그때까지만
世界只允許我們走到那個時間點
It’s OK baby please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
漫長的旅行已經結束 不過總有一天會再相遇吧
다음 세상에서 꼭 다시 만나
下輩子我們一定會重逢
하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠
我們每天爭執不休 度日如年
그땐 뭐가 그리 분했던지 매일 밤을 울었죠
當時為何那麼生氣 每晚以淚洗面
(Baby I cried)
너라는 사람 참 내겐 무심했죠
你對我太漠不關心了
길고 기나긴 밤을 지새는 날 홀로 두었죠
丟我一個人度過漫長的夜晚
(Baby I cried)
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
到這裡是我們兩人的終點嗎
세상이 우릴 허락할 때 그때까지만
世界只允許我們走到那個時間點
It’s OK baby please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
漫長的旅行已經結束 不過總有一天會再相遇吧
다음 세상에서 꼭 다시 만나
下輩子我們一定會重逢
가끔 눈물이 날 찾아 올 때면
偶爾想掉淚的時候
아름다웠던 우릴 기억 할게요
我會回憶曾經幸福的我們
그대 더 이상 아프지 말아요 제발
所以拜託你別再難過了
And please don’t cry
It’s OK baby please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
漫長的旅行已經結束 不過總有一天會再相遇吧
다음 세상에서 꼭 다시 만나
下輩子我們一定會重逢
It’s OK baby please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
漫長的旅行已經結束 不過總有一天會再相遇吧
다음 세상에서 꼭 다시 만나
下輩子我們一定會重逢