約定 - 李洪基/feat.鄭容和

作詞：Han Sung Ho     作曲：Han Sung Ho

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 雙眼只望著你而活
I will promise you tu nu nein nao man dam go sa la kar gei

I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
I will promise you 雙臂只擁著你而活
I will promise you tu pa len nao lan go sa la kar gei

아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
清早醒來至睡著的瞬間 只想著你
a chi mei nun dao cham den sun gan ga ji nao ha na man keu lil gei

사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
愛你這句話 請不要忘記 I Love you Forever
sa lang hai yi ma li ji ma I Love you Forever

더운 여름 날에 그늘이 되줄께
炎熱的夏天 我將成為庇蔭
tao wun yao leum na lein keu neu li duei jur gei

비오는 날엔 우산이 되줄께
下雨天 我將成為雨傘
pi o nen na lei nen wu sa ni duei jur gei

걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께
走累時 我又變為椅子
kao da ga ji qir dai ein cha ken ei ja do duel jur gei

웃을 때 니 기쁨 두배가 돼게 함께 웃을께
微笑時 陪你笑分享雙份喜悅
wu seuf dain ki bum tu bai ga duei kei ham gei wu seur gei

눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께
流淚時 成為手帕為你擦拭
nun mur heur lin dain su gao ni duei naor da ga jur gei

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 雙眼只望著你而活
I will promise you tu nu nein nao man dam go sa la kar gei

I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
I will promise you 雙臂只擁著你而活
I will promise you tu pa len nao lan go sa la kar gei

아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
清早醒來至睡著的瞬間 只想著你
a chi mei nun dao cham den sun gan ga ji nao ha na man keu lil gei

사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
愛你這句話 請不要忘記 I Love you Forever
sa lang hai yi ma li ji ma I Love you Forever

우리 사이는 마치 Coffee and Doughnet 같지
我們的關係就好像coffee and doughnet 一樣
wu li sa yi nen ma qi coffee & dought ga ji

내게 기쁨을 전해준 너는 나의 special chip
給我帶來快樂的你 是我的 special chip
nai gei ki bu meur jao nai jun nao nen na ye special chip

하루하루가 Energy 부족하다면 Emergency
一天天如果缺少energy的話 Emergency
ha lu ha lu ga energy bu jo ka da miaon Emergency

내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기
給我吹來生命的你甜蜜的香氣
nai gei saing miang eur bu lao jur dai ko man keu dai ye hiang gi

매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
每天一定要把隱藏起來的我的愛情
ha na ha na go sum giao no wen na ye sa lang eur

함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야
在相處的日子裡一個一個全部展現給你
ham gei ha nen nar dong an mo du bo yao jur gao ya

I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께
I will promise you 不管在哪裡將只記住你
I will promise you tu nu nein nao man dam go sa la kar gei

I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께
I will promise you 不管做什麼都將只記住你
I will promise you tu pa len nao lan go sa la kar gei

영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
抱著只將你永遠刻在心中的想法活下去
yaong wo ni nao leur sai gi li ka seu man pua go sa la kar gao ya

사랑해 이 말 기억해 I Love you Forever
愛你這句話 請你要記住 I Love you Forever
sa lang hae i mal ki eo ke I Love you Forever

Yes A.N.JELL right here
I will promise you just do it girl

사랑한다는데 무슨 말이 필요해
愛你還需要什麼言語
sa lang han da nen dei mu sen ma li pi lio hai

쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께
用怦怦跳不停的心臟回答你
kuang kuang kao li nen wen ju ga seu meu go tai da par gei

One step Two step Three and Four

니 곁에 천천히 다가갈께
慢慢走向你的身邊
ni giao tei chaon chao ni ta ga gar gei

기다리란 말 따위 입에 담지 못해
離別之類的話無法裝在嘴裡
yi biao li lan mar da wo ni pei dam ji mo tai

I will take you love my dear

I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 雙眼只望著你而活
I will promise you tu nu nein nao man dam go sa la kar gei

I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
I will promise you 雙臂只擁著你而活
I will promise you tu pa len nao lan go sa la kar gei

아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
清早醒來至睡著的瞬間 只想著你
a chi mei nun dao cham den sun gan ga ji nao ha na man keu lil gei

사랑해 이 말 잊지마 I Love you Forever
愛你這句話 請不要忘記 I Love you Forever
sa lang hai yi ma li ji ma I Love you Forever