壞女人



日韓:2012.08
專輯:JUMP UP
歌手: FTISLAND

歌詞


네 사람이 아닌가봐 우린 인연이 아닌가봐
ne sa la mi a nin ga bwa u lin in yeo ni a nin ga bwa
你好像不屬於我 我們似乎沒有緣分

이제 이별하자고 그만 헤어지자고 하면 난 어떡하니
i je i byeol ha ja go geu man he eo ji ja go ha myeon nan eo ddeo gha ni
現在就說要離別 說要分手的話 我該怎麼辦

날 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
nal mo leu neun sa lam cheo leom mo du eob seoss deon il in geos cheo leom
就像不認識我一樣 就像所有的一切都沒有發生一樣

다 잊어버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데~
da i jeo beo li myeon i je nan eo ddeo ghae neo ma neul sa lang haess neun de
都忘掉的話 現在我該麼辦 我只愛著你啊

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
neon na bbeun yeo ja ya neon na bbeub yeo ja ya
你是壞女人啊 你是壞女人啊

남자의 가슴에 남자의 두 눈에
nam ja ui ga seu me nam ja ui du nu ne
讓男人的心 男人的雙眼

눈물나게 하는 거니
nun mul na ge ha neun geo ni
流下眼淚

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
neon na bbeun yeo ja ya neon na bbeun yeo ja ya
你是壞女人啊 你是壞女人啊

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
neol sa lang haess neun de neo bag ge eobs neun de
我愛你 我只有你

결국 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
gyeol gug na leul ddeo na ga neun neon na bbeub yeo ja ya
你卻最終離我而去 你是壞女人啊

난 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
nan mo leu neun sa lam cheo leom mo du eob seoss deon il in geos cheo leom
就像不認識我一樣 像所有一切沒有發生一樣

다 지워버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
da ji wo beo li myeon i je nan eo ddeo ghae neo ma neul sa lang haess neun de
都忘了的話 我現在該怎麼辦 我只愛著你

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
neon na bbeun yeo ja ya neon na bbeub yeo ja ya
你是壞女人啊 你是壞女人啊

남자의 가슴에 남자의 두 눈에
nam ja ui ga seu me nam ja ui du nu ne
讓男人的心 男人的雙眼

눈물 나게 하는 거니
nun mul na ge ha neun geo ni
流下眼淚

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
neon na bbeun yeo ja ya neon na bbeub yeo ja ya
你是壞女人啊 你是壞女人啊

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
neol sa lang haess neun de neo bag ge eobs neun de
我愛你 我只有你

결국 나를 떠나가는
gyeol gug na leul ddeo na ga neun
你卻最終離我而去

너 때문에 난 행복했었는데
neo ddae mu ne nan haeng bo ghes seoss neun de
因為你 我幸福過

너 때문에 난 사랑했었는데
neo ddae mu ne nae sa lang haes seoss neun de
因為你 我愛過

너의 영원한 사랑은 오직 나 하나뿐이라고 믿었는데~
neo ui yeong won han sa lan geun o jig na ha na bu ni la go ni deoss neun de
深信著 你永遠的愛人只有我 現在我一點都不相信了

넌 나쁜 여자야
neon na bbeun yeo ja ya
你是壞女人啊

난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
nan na bbeun nam ja ya nan na bbeun nam ja ya
我是壞男人啊 我是壞男人啊

너와의 기억을 우리의 사랑을
neo wa ui gi eo geul u li ui sa lan geul
和你的回憶 還有我們的愛

이젠 모두 지우려해
i jen mo du ji u lyeo hae
現在全部都要忘掉

나만을 사랑한 그리운 사람아~
na ma neul sa lang han geu li un sa la ma~
只多於我的人 我思念的人

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
neol sa lang haess neun de neo bag ge eobs neun de
我愛你 我只有你
이젠 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야~
i jen na leul ddeo na ga neun neon na bbeun yeo ja ya~
現在你卻要離我而去 你是壞女人啊~

吐槽歌詞